Paroles et traduction Anis Don Demina feat. Råsa - 1+1 (feat. Råsa)

Låt mig va kvar, vi börjar om
Ingenting längre spelar roll
Vi båda vet hur jävla illa vi gjort oss

Varför kan vi ej ta det lugnt?
Snälla ba stanna en sekund
Vill ha din kyss fast att jag vet det gör för ont

Vill ha dina armar omkring mig
Även om det ba varar en stund
Tänk om vi var de enda av två miljoner, ah
Men ett plus ett, det verkar vara noll

Så många gånger som jag tryckt "ring upp"
Men lagt på innan det gått signal
Innan jag har fått nått svar
Har inte mod men hopp finns kvar

Radion spelar Hov1 och jag blir påmind om din existens
Du är den enda bron jag ångrar att jag nånsin bränt
De säger, "Tro på ödet," det kanske ej var menat
Men det var inte min mening om du fattar vad jag menar

För du var min bästa vän och jag var ditt största fan
Du var det bästa som har hänt mig, du var hela min värld
Ibland undrar jag vad som hände, hade vi varit bra vänner
Om du nu är i min backspegel, åker jag hellre baklänges

Men inget spelar roll, typ som en skådis utan jobb
Känns som jag inte har koll när ett plus ett alltid blir noll
Och jag svär, jag fattar noll, vi är samma varje gång
Vi var perfekta för varandra men katastrof på samma gång

Låt mig va kvar, vi börjar om
Ingenting längre spelar roll
Vi båda vet hur jävla illa vi gjort oss

Varför kan vi ej ta det lugnt?
Snälla ba stanna en sekund
Vill ha din kyss fast att jag vet det gör för ont

Vill ha dina armar omkring mig
Även om det ba varar en stund
Tänk om vi var de enda av två miljoner, ah
Men ett plus ett, det verkar vara noll
Mm, ja, ett plus ett, det verkar vara noll

Var vi inte mer för varandra som vi vore Norlie KKV?
Vill att du ska åka med när jag åker på turné
För varje låt jag skrivit, varje ton som jag har tagit, ey
Så är du alltid den där tanken som har slagit mig

Men allting är nu tappat och jag var inte bra för dig
Men när jag hör Victor sjunga ut så vill jag va med dig
Hur kan man hata nån men samtidigt sakna nån?
Och tro man har nån aning men ingen aning om vad man pratar om

Hur kan man bli så förvirrad, och snurrad upp på läktaren?
Nu sitter jag på läktarn själv, saknar dig och längtar hem
Blir påmind om dig överallt, är jag inte död så är jag stark
Tiden läker alla sår, sjunga ut det löser allt
Låtsas va nån annan nästa gång jag går förbi
Om det inte passar nu så ses vi i nästa liv

Låt mig va kvar, vi börjar om
Ingenting längre spelar roll
Vi båda vet hur jävla illa vi gjort oss

Varför kan vi ej ta det lugnt?
Snälla ba stanna en sekund
Vill ha din kyss fast att jag vet det gör för ont

Jag vill ha dina armar omkring mig
Även om det ba varar en stund
Tänk om vi var de enda av två miljoner, ah
Men ett plus ett, det verkar vara noll
Ja, ett plus ett, det verkar vara noll

Позволь мне остаться, давай начнем все сначала.
Больше ничего не имеет значения.
Мы оба знаем, как чертовски плохо мы поступили.

Почему мы не можем расслабиться?
Пожалуйста, останься на секунду.
Я хочу, чтобы твой поцелуй застрял, я знаю, что это слишком больно.

Я хочу, чтобы ты обнял меня.
Даже если это продлится недолго
Что, если бы мы были единственными из двух миллионов?
Но плюс один, кажется, равен нулю.

Столько же раз, сколько я нажимал "позвонить".
Но надень его, пока он не подал сигнал.
Прежде чем я получу ответ
У меня нет смелости, но надежда остается.

Радио играет Hov1 и я вспоминаю о твоем существовании
Ты единственный мост, о котором я жалею, что когда-либо сжег его.
Они говорят: "верь в судьбу", может быть, этому не суждено было случиться.
Но я имел в виду не это, если ты понимаешь, что я имею в виду.

Потому что ты был моим лучшим другом а я твоим самым большим поклонником
Ты была лучшим, что случалось со мной, ты была всем моим миром.
Иногда я задаюсь вопросом, Что случилось, были ли мы хорошими друзьями?
Если ты в моем зеркале заднего вида, я бы предпочел вернуться назад.

Но ничто не имеет значения, как актер без работы.
Я чувствую, что не знаю, когда один плюс один всегда становится нулем.
И я клянусь, я получаю ноль, мы всегда одинаковы.
Мы были идеальны друг для друга, но в то же время-катастрофа.

Позволь мне остаться, давай начнем все сначала.
Больше ничего не имеет значения.
Мы оба знаем, как чертовски плохо мы поступили.

Почему мы не можем расслабиться?
Пожалуйста, останься на секунду.
Я хочу, чтобы твой поцелуй застрял, я знаю, что это слишком больно.

Я хочу, чтобы ты обнял меня.
Даже если это продлится недолго
Что, если бы мы были единственными из двух миллионов?
Но плюс один, кажется, равен нулю.
Ммм, ну, один плюс один, кажется, это ноль

Разве мы не подходили друг другу больше, чем Норли ККВ?
Я хочу, чтобы ты присоединился ко мне, когда я отправлюсь в турне.
За каждую песню, которую я написал, за каждую ноту, которую я взял, Эй!
Так ты всегда та мысль, что поразила меня?

Но теперь все потеряно, и я не был хорош для тебя.
Но когда я слышу, как поет Виктор, я хочу пойти с тобой.
Как ты можешь ненавидеть кого-то и в то же время скучать по кому-то?
И ты думаешь, что не имеешь ни малейшего понятия, о чем говоришь.

Как можно так запутаться и закружиться на трибунах?
Теперь я сам сижу на трибунах, скучаю по тебе и тоскую по дому.
Я буду напоминать о тебе повсюду, если я не мертв, то я силен.
Время лечит все раны, пение его решает все.
Притворись кем-то другим в следующий раз, когда я буду проходить мимо.
Если это не подходит сейчас, мы увидимся в следующей жизни.

Позволь мне остаться, давай начнем все сначала.
Больше ничего не имеет значения.
Мы оба знаем, как чертовски плохо мы поступили.

Почему мы не можем расслабиться?
Пожалуйста, останься на секунду.
Я хочу, чтобы твой поцелуй застрял, я знаю, что это слишком больно.

Я хочу, чтобы ты обнял меня.
Даже если это продлится недолго
Что, если бы мы были единственными из двух миллионов?
Но плюс один, кажется, равен нулю.
Да, один плюс один, кажется, это ноль.