Paroles et traduction Anis Don Demina feat. Mapei - Psycho

Psycho

Jag vill berätta om en vacker brud
En vacker brud som va fucking sjuk
Jag såg henne där på krogen en kväll
Ett smile, några järn å så drog vi till mig (Hey)
Så vi hamnade i sjöstan
Jag hade några gamla öl kvar
Så vi sänkte dom med en cigg på balkongen
Kändes som att vi kände varann även fast de va första gången, hey
Attraktionen va äkta men den va ytlig
Ville inte ha flickvän, där va jag tydlig
Va inte kär, kärleken var bara fysisk
Hon kände samma sak men hon va mystisk

Så vi hoppa ner i sängen sen
Tror du fatta vad som hände sen (Hahahah)
Sen så vakna jag på morgonen
Jag hade ångesten (Woohoo)

För gärin är ett psycho, psycho
Ja, gärin är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
De måste va ett skämt hur du söker mig
För gärin är ett psycho, psycho
Ja svär hon är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
Men baby jag blir rädd när du söker mig

Så jag kriga upp på morgonen, va bakis som ett as
Kom på att den här tjejen hade fucking sovit kvar
Jag hoppas innerligt att hon inte skulle varit kvar
Sen så hört jag från köket ("Frukosten är klar")
Så jag kliver in i mitt kök
Där står du som att de vore ditt kök
I min hoodie, i min tisha å i kepsen som var min
Du stog där å log som att du fucking flyttat in
Å du ba "Hey babe, godmorgon på dig
Har du sovit gott? Har lagat frukost till dig"
Å jag ba "Ey, nej, ångest, okej"
Varför har hon inte dragit hem?
Orkar inte ångesten
Hon berättade att min mamma hade ringt
Å att hon va påväg å jag ba fatta ingenting
Hon hade presenterat sig i luren som min brud
De va då jag insåg att hon e sjuk

För gärin är ett psycho, psycho
Ja, gärin är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
De måste vara ett skämt hur du söker mig
För gärin är ett psycho, psycho
Ja svär hon är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
Men baby jag blir rädd när du söker mig

Hon försökte slide:a in i mina DMs men jag duckade (Duckade)
Jag trodde jag va safe å att det funkade (Funkade)
Tills hon skicka Mail å jag ba undrade (Undrade)
Kan hon inte ta en hint nej hon blundade
Vi måste prata å ses de va de enda hon skrev
Jag sa vad e ditt problem jag orkar inte mer
Vill inte lämna något svar
Tills den dan hon sa jag är gravid
Du ska bli far till mina fucking barn (What the fuck?)

För gärin är ett psycho, psycho
Ja, gärin är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
De måste vara ett skämt hur du söker mig
För gärin är ett psycho, psycho
Ja svär hon är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
Men baby jag blir rädd när du söker mig

Jag vet att jag kan få dig må så bra
Jag vet att du kommer falla för mig snart
Snälla kan du bara ge mig svar
Jag kommer inte ställa några krav
Jag ska se till att det blir du och jag
Ingen annan fucking underbar
Du kan kalla mig en psykopat
Men baby jag ska bära dina barn

Hahahah
Shuuuuurda
Jag tror vi alla kan va en liten psycho ibland, å de e helt okej
Skrrr

Psycho

Laisse-moi te parler d'une belle gosse
Une belle gosse complètement folle
Je l'ai vue là-bas en boîte un soir
Un sourire, quelques verres et on est rentrés chez moi (Hey)
On a fini à Sjöstan
Il me restait quelques bières
Alors on les a descendues avec une clope sur le balcon
On avait l'impression de se connaître même si c'était la première fois, hey
L'attirance était réelle mais superficielle
Je ne voulais pas de copine, j'étais clair
Je n'étais pas amoureux, l'amour était juste physique
Elle ressentait la même chose mais elle était mystérieuse

Alors on a sauté dans le lit ensuite
Je pense que tu as compris ce qu'il s'est passé ensuite (Hahahah)
Puis je me suis réveillé le matin
J'avais la gueule de bois (Woohoo)

Parce que la meuf est une psychopathe, psychopathe
Ouais, la meuf est une psychopathe, psychopathe
Ce n'est pas l'abonné que vous recherchez
C'est une blague de me chercher comme ça
Parce que la meuf est une psychopathe, psychopathe
Je te jure qu'elle est psychopathe, psychopathe
Ce n'est pas l'abonné que vous recherchez
Mais bébé, j'ai peur quand tu me cherches

Je me suis levé péniblement, j'avais une gueule de bois pas possible
Je me suis rendu compte que cette fille avait dormi là
J'espérais tellement qu'elle ne serait plus là
Puis je l'ai entendue de la cuisine ("Le petit déjeuner est prêt")
Alors je suis entré dans ma cuisine
Tu étais là comme si c'était ta cuisine
Avec mon sweat à capuche, mon T-shirt et ma casquette
Tu étais là à sourire comme si t'avais emménagé
Et tu as dit : "Salut bébé, bonjour
T'as bien dormi ? Je t'ai préparé le petit déjeuner"
Et j'ai dit : "Euh, non, la gueule de bois, pas cool"
Pourquoi n'est-elle pas rentrée chez elle ?
J'en peux plus de la gueule de bois
Elle m'a dit que ma mère avait appelé
Et qu'elle était en route et je n'ai rien compris
Elle s'était présentée au téléphone comme ma femme
C'est là que j'ai compris qu'elle était folle

Parce que la meuf est une psychopathe, psychopathe
Ouais, la meuf est une psychopathe, psychopathe
Ce n'est pas l'abonné que vous recherchez
C'est une blague de me chercher comme ça
Parce que la meuf est une psychopathe, psychopathe
Je te jure qu'elle est psychopathe, psychopathe
Ce n'est pas l'abonné que vous recherchez
Mais bébé, j'ai peur quand tu me cherches

Elle a essayé de se glisser dans mes DM mais j'ai esquivé (Esquivé)
Je pensais être tranquille et que ça avait marché (Marché)
Jusqu'à ce qu'elle m'envoie un mail et je me suis demandé (Demandé)
Est-ce qu'elle ne peut pas comprendre ? Non, elle a fait semblant de ne pas voir
On doit parler et se voir, c'est la seule chose qu'elle a écrit
J'ai dit : "C'est quoi ton problème ? J'en peux plus"
Je ne veux pas répondre
Jusqu'au jour où elle a dit : "Je suis enceinte"
Tu vas être père de mes gosses (C'est quoi ce bordel ?)

Parce que la meuf est une psychopathe, psychopathe
Ouais, la meuf est une psychopathe, psychopathe
Ce n'est pas l'abonné que vous recherchez
C'est une blague de me chercher comme ça
Parce que la meuf est une psychopathe, psychopathe
Je te jure qu'elle est psychopathe, psychopathe
Ce n'est pas l'abonné que vous recherchez
Mais bébé, j'ai peur quand tu me cherches

Je sais que je peux te faire te sentir si bien
Je sais que tu vas bientôt craquer pour moi
S'il te plaît, peux-tu me répondre ?
Je n'exigerai rien
Je vais faire en sorte que ce soit toi et moi
Personne d'autre de si merveilleux
Tu peux me traiter de psychopathe
Mais bébé, je vais porter tes enfants

Hahahah
Shuuuuurda
Je pense qu'on peut tous être un peu psychopathes parfois, et c'est OK
Skrrr