Paroles et traduction Anis Don Demina feat. Mapei - Psycho

Psycho

Jag vill berätta om en vacker brud
En vacker brud som va fucking sjuk
Jag såg henne där på krogen en kväll
Ett smile, några järn å så drog vi till mig (Hey)
Så vi hamnade i sjöstan
Jag hade några gamla öl kvar
Så vi sänkte dom med en cigg på balkongen
Kändes som att vi kände varann även fast de va första gången, hey
Attraktionen va äkta men den va ytlig
Ville inte ha flickvän, där va jag tydlig
Va inte kär, kärleken var bara fysisk
Hon kände samma sak men hon va mystisk

Så vi hoppa ner i sängen sen
Tror du fatta vad som hände sen (Hahahah)
Sen så vakna jag på morgonen
Jag hade ångesten (Woohoo)

För gärin är ett psycho, psycho
Ja, gärin är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
De måste va ett skämt hur du söker mig
För gärin är ett psycho, psycho
Ja svär hon är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
Men baby jag blir rädd när du söker mig

Så jag kriga upp på morgonen, va bakis som ett as
Kom på att den här tjejen hade fucking sovit kvar
Jag hoppas innerligt att hon inte skulle varit kvar
Sen så hört jag från köket ("Frukosten är klar")
Så jag kliver in i mitt kök
Där står du som att de vore ditt kök
I min hoodie, i min tisha å i kepsen som var min
Du stog där å log som att du fucking flyttat in
Å du ba "Hey babe, godmorgon på dig
Har du sovit gott? Har lagat frukost till dig"
Å jag ba "Ey, nej, ångest, okej"
Varför har hon inte dragit hem?
Orkar inte ångesten
Hon berättade att min mamma hade ringt
Å att hon va påväg å jag ba fatta ingenting
Hon hade presenterat sig i luren som min brud
De va då jag insåg att hon e sjuk

För gärin är ett psycho, psycho
Ja, gärin är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
De måste vara ett skämt hur du söker mig
För gärin är ett psycho, psycho
Ja svär hon är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
Men baby jag blir rädd när du söker mig

Hon försökte slide:a in i mina DMs men jag duckade (Duckade)
Jag trodde jag va safe å att det funkade (Funkade)
Tills hon skicka Mail å jag ba undrade (Undrade)
Kan hon inte ta en hint nej hon blundade
Vi måste prata å ses de va de enda hon skrev
Jag sa vad e ditt problem jag orkar inte mer
Vill inte lämna något svar
Tills den dan hon sa jag är gravid
Du ska bli far till mina fucking barn (What the fuck?)

För gärin är ett psycho, psycho
Ja, gärin är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
De måste vara ett skämt hur du söker mig
För gärin är ett psycho, psycho
Ja svär hon är ett psycho, psycho
Inte abonnenten du söker mig
Men baby jag blir rädd när du söker mig

Jag vet att jag kan få dig må så bra
Jag vet att du kommer falla för mig snart
Snälla kan du bara ge mig svar
Jag kommer inte ställa några krav
Jag ska se till att det blir du och jag
Ingen annan fucking underbar
Du kan kalla mig en psykopat
Men baby jag ska bära dina barn

Hahahah
Shuuuuurda
Jag tror vi alla kan va en liten psycho ibland, å de e helt okej
Skrrr

Психопатка

Хочу рассказать тебе о прекрасной девушке
Прекрасной девушке, которая была чертовски сумасшедшей
Я увидел ее там, в клубе, однажды вечером
Улыбка, пара шотов, и мы поехали ко мне (Эй)
Так мы оказались в Сёдермальме
У меня осталось немного пива
Мы выпили его с сигаретой на балконе
Было такое чувство, будто мы знали друг друга, хотя это была наша первая встреча, эй
Притяжение было настоящим, но поверхностным
Я не хотел девушку, я ясно дал это понять
Я не был влюблен, любовь была чисто физической
Она чувствовала то же самое, но была загадочной

Потом мы прыгнули в постель
Думаю, ты понимаешь, что произошло дальше (Ха-ха-ха)
Потом я проснулся утром
И меня накрыла тревога (У-ху)

Потому что детка - психопатка, психопатка
Да, детка - психопатка, психопатка
Я не тот абонент, которого ты ищешь
Это должно быть шутка, как ты меня ищешь
Потому что детка - психопатка, психопатка
Клянусь, она психопатка, психопатка
Я не тот абонент, которого ты ищешь
Но, детка, мне становится страшно, когда ты меня ищешь

Я с трудом встал утром, с жутким похмельем
Вспомнил, что эта девушка, черт возьми, осталась на ночь
Я искренне надеялся, что ее уже не будет
Потом я услышал из кухни ("Завтрак готов")
Я захожу на кухню
А ты стоишь там, как будто это твоя кухня
В моей толстовке, в моей футболке и в моей кепке
Ты стояла там и улыбалась, как будто, черт возьми, въехала
И ты такая: "Привет, милый, доброе утро"
"Хорошо спал? Приготовила тебе завтрак"
А я такой: "Эй, нет, тревога, ладно"
Почему она не ушла домой?
Не могу справиться с тревогой
Она сказала, что моя мама звонила
И что она уже в пути, а я ничего не понимал
Она представилась ей по телефону как моя девушка
Тогда я понял, что она больная

Потому что детка - психопатка, психопатка
Да, детка - психопатка, психопатка
Я не тот абонент, которого ты ищешь
Это должно быть шуткой, как ты меня ищешь
Потому что детка - психопатка, психопатка
Клянусь, она психопатка, психопатка
Я не тот абонент, которого ты ищешь
Но, детка, мне становится страшно, когда ты меня ищешь

Она пыталась проскользнуть в мои личные сообщения, но я увернулся (Увернулся)
Я думал, что я в безопасности и что это сработало (Сработало)
Пока она не отправила письмо, и я просто удивился (Удивился)
Неужели она не может понять намек, нет, она закрыла глаза
Мы должны поговорить и встретиться, это было единственное, что она написала
Я сказал, в чем твоя проблема, я больше не могу
Не хочу оставлять никакого ответа
До того дня, когда она сказала, что беременна
Ты станешь отцом моих чертовых детей (Какого черта?)

Потому что детка - психопатка, психопатка
Да, детка - психопатка, психопатка
Я не тот абонент, которого ты ищешь
Это должно быть шуткой, как ты меня ищешь
Потому что детка - психопатка, психопатка
Клянусь, она психопатка, психопатка
Я не тот абонент, которого ты ищешь
Но, детка, мне становится страшно, когда ты меня ищешь

Я знаю, что могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо
Я знаю, что ты скоро влюбишься в меня
Пожалуйста, можешь просто дать мне ответ
Я не буду предъявлять никаких требований
Я позабочусь о том, чтобы мы были вместе
Никто другой не такой замечательный
Ты можешь назвать меня психопаткой
Но, малыш, я буду носить твоих детей

Ха-ха-ха
Конечно
Я думаю, мы все можем быть немного психопатами иногда, и это нормально
Скррр