Vem e som oss - Anis Don Demina traduction en allemand

Vem e som oss

Yo, shu-u-u

Alltid nån som tittar snett
Vill aldrig att man hittar rätt
Lagt tid, blod, tårar, svett
Tar ingen skit, bror, det är vårat sätt
Gjort allt jag kan för att göra mamma stolt
Folk med negativitet, bror, vi kastar dem
Först snackar de skit men nu fattar de
Och sjunger med i allt som vi rappar om

Så låt dem titta på dig, ja, de kan döma dig
Fortsätt vara du, jag lovar att det lönar sig
Låt dem titta, bror, det dödar inga drömmar, nej
Så låt dem höra dig, bror

Vi siktar högt, högt och duckar lågt
För ingen annan kommer nånsin bli som oss
Vi lyfter upp, upp och vi går loss
Så alla shurdas, är ni med, vem är som oss? (Vem är som oss?)

(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
Hey, hey, vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
Prrrrr, ao!

De säger sky's the limit
Ändå vandrar folk på månen
Så nu siktar vi mot toppen
Lägger siktet över molnen
Har du en dröm får du jaga den
Och om drömmen är paj får du laga den
Har du ingen dröm får du skapa en
Och sätta stopp för de som vill skada den

Så låt dem titta på dig, ja, de kan döma dig
Fortsätt vara du, jag lovar att det lönar sig
Låt dem titta, bror, det dödar inga drömmar, nej
Så låt dem höra dig, bror

Vi siktar högt, högt och duckar lågt
För ingen annan kommer nånsin bli som oss
Vi lyfter upp, upp och vi går loss
Så alla shurdas, är ni med, vem är som oss? (Vem är som oss?)

(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
En, två, tre, kör!
(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
Så alla shurdas, är ni med, vem är som oss?
Shurdas!

Vi siktar högt och vi duckar lågt
Kommer alltid va den som de kom ihåg
Vi siktar nu och vi prickar vårt
Vi håller huvudet högt, aldrig ligga lågt
Vem är som oss? Vem är som vi?
Vem är som dig? Vem är som mig?
Har alltid min rygg när vi flyger förbi
Vem är som oss?

Vi siktar högt, högt och duckar lågt
För ingen annan kommer nånsin bli som oss
Vi lyfter upp, upp och vi går loss
Så alla shurdas, är ni med, vem är som oss? (Vem är som oss?)

Vi siktar högt, högt och duckar lågt
För ingen annan kommer nånsin bli som oss
Vi lyfter upp, upp och vi går loss
Så alla shurdas, är ni med, vem är som oss? (Vem är som oss?)

(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
(Shu, shu) Vem är som oss?
Så alla shurdas, är ni med, vem är som oss?

Shoutout till Janne, Malmsjö alltså, inte dig, biatch, haha! (shu-u-u)

Wer ist wie wir

Yo, shu-u-u

Immer jemand, der schief schaut
Will nie, dass man den richtigen Weg findet
Zeit, Blut, Tränen, Schweiß investiert
Nehmen keinen Scheiß, Bruder, das ist unsere Art
Alles getan, was ich kann, um Mama stolz zu machen
Leute mit Negativität, Bruder, die schmeißen wir raus
Zuerst reden sie Scheiße, aber jetzt verstehen sie es
Und singen bei allem mit, worüber wir rappen

Also lass sie dich anschauen, ja, sie können dich verurteilen
Bleib weiterhin du, ich verspreche dir, es lohnt sich
Lass sie schauen, Bruder, das tötet keine Träume, nein
Also lass sie dich hören, Bruder

Wir zielen hoch, hoch und ducken uns tief
Denn niemand anders wird jemals sein wie wir
Wir heben ab, ab und wir gehen ab
Also alle Leute, seid ihr dabei, wer ist wie wir? (Wer ist wie wir?)

(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
Hey, hey, wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
Prrrrr, ao!

Sie sagen, der Himmel ist die Grenze
Trotzdem laufen Leute auf dem Mond herum
Also zielen wir jetzt auf die Spitze
Legen das Visier über die Wolken
Hast du einen Traum, musst du ihn jagen
Und wenn der Traum kaputt ist, musst du ihn reparieren
Hast du keinen Traum, musst du einen erschaffen
Und denen Einhalt gebieten, die ihn beschädigen wollen

Also lass sie dich anschauen, ja, sie können dich verurteilen
Bleib weiterhin du, ich verspreche dir, es lohnt sich
Lass sie schauen, Bruder, das tötet keine Träume, nein
Also lass sie dich hören, Bruder

Wir zielen hoch, hoch und ducken uns tief
Denn niemand anders wird jemals sein wie wir
Wir heben ab, ab und wir gehen ab
Also alle Leute, seid ihr dabei, wer ist wie wir? (Wer ist wie wir?)

(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
Eins, zwei, drei, los!
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
Also alle Leute, seid ihr dabei, wer ist wie wir?
Leute!

Wir zielen hoch und wir ducken uns tief
Werden immer die sein, an die sie sich erinnern
Wir zielen jetzt und wir treffen unser Ziel
Wir halten den Kopf hoch, geben niemals klein bei
Wer ist wie wir? Wer ist wie wir?
Wer ist wie du? Wer ist wie ich?
Halten mir immer den Rücken frei, wenn wir vorbeifliegen
Wer ist wie wir?

Wir zielen hoch, hoch und ducken uns tief
Denn niemand anders wird jemals sein wie wir
Wir heben ab, ab und wir gehen ab
Also alle Leute, seid ihr dabei, wer ist wie wir? (Wer ist wie wir?)

Wir zielen hoch, hoch und ducken uns tief
Denn niemand anders wird jemals sein wie wir
Wir heben ab, ab und wir gehen ab
Also alle Leute, seid ihr dabei, wer ist wie wir? (Wer ist wie wir?)

(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
(Shu, shu) Wer ist wie wir?
Also alle Leute, seid ihr dabei, wer ist wie wir?

Shoutout an Janne, Malmsjö also, nicht dich, Biatch, haha! (shu-u-u)