Paroles et traduction Anis Suraya - Angin

Angin

Kau pujuk hatiku untuk bersama denganmu
Walau jatuh atau bangun
Berdua bersama menghadapi

Dengan ikhlas hati
Kusambut lamaran ini
Yang di hadapan bukanlah kita tentukan

Janji kita masih tinggal janji
Dan hari pun terus berganti hari lagi
Bila aku ingin cuba suarakan
Yang terbuku di hati
Seolah kau tak peduli

Tidak pernah teguh
Pendirianmu yang sering engkau lafazkan
Yang berubah-ubah seumpama hembusan angin

Apalah ertinya
Keimanan yang engkau tanamkan di jiwamu
Sekadar menjadi hiasan mata dunia

Kucari di mana penghujung cerita kita
Kumasih tertunggu-tunggu jawaban yang sebenar darimu
Mengapa

Ветер

Ты уговаривал мое сердце быть с тобой,
В горе и в радости,
Вместе противостоять невзгодам.

С искренним сердцем
Я приняла это предложение,
Ведь не нам решать, что уготовано нам судьбой.

Наши обещания так и остались обещаниями,
И дни сменяют друг друга,
Когда я пытаюсь высказать
То, что на сердце,
Кажется, тебе все равно.

Твои убеждения, о которых ты так часто говорил,
Непостоянны,
Они изменчивы, как дуновение ветра.

Какой смысл
В вере, которую ты лелеешь в своей душе,
Если она лишь для показухи?

Я ищу развязку нашей истории,
Все еще жду от тебя правдивого ответа,
Почему?