Paroles et traduction Anis Suraya - Kenangan Cnta

Kenangan Cnta

Dinginnya malam kelam tanpa cahya
Bertemankan bintang berkelipan
Menyaluti jiwa dalam kesepian
Menyentuh hati yang tak mengerti

Mungkinkah itu detik naluriku
Resah gelisah tak menentu
Kenangan lalu menujah lamunanku
Perasaanku pilu keranamu

Sungguh aku tak terduga
Sungguh aku tak percaya
Hatiku telah kau kecewa
Oh... pedihnya

Kau berlalu tanpa kata
Kau membisu tak berdaya
Tak ku sedar mengalir air mata

Sungguhku setia cintaku hanya pada dirimu
Sedangkan mu berbelah bagi
Setiamu hanya meniti di bibirmu
Kini hilang semua kenangan

Tiada lagi cinta
Memori indah lara
Kesunyian lagi menantikan cinta
Cinta yang setia

Sungguh aku tak terduga
Sungguh aku tak percaya
Hatiku telah kau kecewa
Oh... pedihnya

Kau berlalu tanpa kata
Kau membisu tak berdaya
Tak ku sedar mengalir air mata

Sungguhku setia cintaku hanya pada dirimu
Sedangkan mu berbelah bagi
Setiamu hanya meniti di bibirmu
Kini hilang semua kenangan

Sungguhku setia cintaku hanya pada dirimu
Sedangkan mu berbelah bagi
Setiamu hanya meniti di bibirmu
Kini hilang semua kenangan

Tiada lagi cinta
Memori indah lara
Kesunyian lagi menantikan cinta
Cinta yang setia

Memories of Mine

In the chill of a dark night without light
Companionship with the twinkling stars
Enveloping the soul in solitude
Touching a heart that doesn't understand

Could this be the moment of my instinct
Restless, anxious, and uncertain
Memories of the past pierce my reverie
My feelings are sorrowful because of you

Truly, I didn't expect it
Truly, I didn't believe it
You've let my heart down
Oh... the pain

You left without a word
You fell silent, helpless
I don't realize that tears are flowing

Truly, my love is loyal, only to you
While yours is divided
Your loyalty only resides on your lips
Now, all the memories are gone

There is no more love
The beautiful memories hurt
Loneliness is once again awaiting love
A loyal love

Truly, I didn't expect it
Truly, I didn't believe it
You've let my heart down
Oh... the pain

You left without a word
You fell silent, helpless
I don't realize that tears are flowing

Truly, my love is loyal, only to you
While yours is divided
Your loyalty only resides on your lips
Now, all the memories are gone

Truly, my love is loyal, only to you
While yours is divided
Your loyalty only resides on your lips
Now, all the memories are gone

There is no more love
The beautiful memories hurt
Loneliness is once again awaiting love
A loyal love