Paroles et traduction Anis Suraya - Kenangan Cnta

Kenangan Cnta

Dinginnya malam kelam tanpa cahya
Bertemankan bintang berkelipan
Menyaluti jiwa dalam kesepian
Menyentuh hati yang tak mengerti

Mungkinkah itu detik naluriku
Resah gelisah tak menentu
Kenangan lalu menujah lamunanku
Perasaanku pilu keranamu

Sungguh aku tak terduga
Sungguh aku tak percaya
Hatiku telah kau kecewa
Oh... pedihnya

Kau berlalu tanpa kata
Kau membisu tak berdaya
Tak ku sedar mengalir air mata

Sungguhku setia cintaku hanya pada dirimu
Sedangkan mu berbelah bagi
Setiamu hanya meniti di bibirmu
Kini hilang semua kenangan

Tiada lagi cinta
Memori indah lara
Kesunyian lagi menantikan cinta
Cinta yang setia

Sungguh aku tak terduga
Sungguh aku tak percaya
Hatiku telah kau kecewa
Oh... pedihnya

Kau berlalu tanpa kata
Kau membisu tak berdaya
Tak ku sedar mengalir air mata

Sungguhku setia cintaku hanya pada dirimu
Sedangkan mu berbelah bagi
Setiamu hanya meniti di bibirmu
Kini hilang semua kenangan

Sungguhku setia cintaku hanya pada dirimu
Sedangkan mu berbelah bagi
Setiamu hanya meniti di bibirmu
Kini hilang semua kenangan

Tiada lagi cinta
Memori indah lara
Kesunyian lagi menantikan cinta
Cinta yang setia

Воспоминания о любви

Холодная, темная ночь без света,
В компании мерцающих звезд.
Окутывает душу одиночество,
Касается сердца, что не понимает.

Может быть, это мгновение моего инстинкта,
Тревога и беспокойство без причины.
Прошлые воспоминания пронзают мои мысли,
Моя душа болит из-за тебя.

Я правда не ожидала,
Я правда не верила,
Что ты разобьешь мне сердце.
О, как больно!

Ты ушел без слов,
Ты молчал, беспомощный.
Незаметно для себя я плачу.

Я была верна, моя любовь принадлежала только тебе,
А ты разрывался на части.
Твоя верность жила только на твоих губах.
Теперь все воспоминания исчезли.

Нет больше любви,
Прекрасные, мучительные воспоминания.
Одиночество снова ждет любви,
Верной любви.

Я правда не ожидала,
Я правда не верила,
Что ты разобьешь мне сердце.
О, как больно!

Ты ушел без слов,
Ты молчал, беспомощный.
Незаметно для себя я плачу.

Я была верна, моя любовь принадлежала только тебе,
А ты разрывался на части.
Твоя верность жила только на твоих губах.
Теперь все воспоминания исчезли.

Я была верна, моя любовь принадлежала только тебе,
А ты разрывался на части.
Твоя верность жила только на твоих губах.
Теперь все воспоминания исчезли.

Нет больше любви,
Прекрасные, мучительные воспоминания.
Одиночество снова ждет любви,
Верной любви.