Paroles et traduction Anis Suraya - Pantai Yang Berubah

Pantai Yang Berubah

Terbiar sepi pantai yang berubah
Heningnya bagai
Dermaga yang indah
Berlabuhnya cinta
Dalam rasa rindu
Kenyataan tersimpul dalam impian

Dapatlah ku hilangkan segalanya
Kenangan yang indah
Bersamamu kasih
Kerna tak sanggup ku
Hidup dalam mimpi
Yang telah terbina
Sekian lamanya... aaa...
Terdayakah ku meredah
Hujan ribut yang melanda
Payungilah daku di bawah
Mentari yang menyiksakan

Memori tolong daku
Hilangkan segala rasa
Cinta dan rindu ku
Terhadap dirimu kasih
Selamanya...

Ku ingin bahagia dalam dakapan kasih
Agar terbuka kembali
Untuk menerima cinta
Oh Tuhan beri kan
Kekuatan untuk
Menempuhi bahagia
Setelah kehujanan
Pantai yang berubah...

Terdayakah ku meredah
Hujan ribut yang melanda
Payungilah daku
Dibawah mentari yang menyiksakan

Memori tolong daku
Hilangkan segala rasa
Cinta dan rindu ku
Terhadap dirimu kasih.
Selamanya.
Kuingin bahagia dalam dakapan kasih
Agar terbuka kembali
Untuk menerima cinta
Oh Tuhan berikan
Kekuatan untuk menempuhi
Bahagia setelah kehujanan
Pantai yang berubah...

Dapatlah ku hilangkan
Segalanya
Kenangan yang indah
Bersama mu kasih...
Kerna tak sanggup ku
Hidup dalam mimpi
Yang telah terbina
Sekian lamanya...
Bersamamu... hoooohoo...

Changing Beach

Left desolate the changing beach
Silence like
A beautiful dock
Where love anchored
In feelings of longing
Reality bound within dreams

I wish I could discard everything
Beautiful memories
Together with you my love
Because I can't bear to
Live in dreams
That have been built
For such a long time... aaa...
Can I bear to brave
A rainstorm that strikes
Shelter me beneath
A sun that tortures

Memories please help me
Take away all my feelings
My love and longing
For you my darling
Forever...

I want to be happy in the embrace of love
So that I can open up again
To accept love
Oh God give me
The strength to
Seek happiness
After a downpour
The changing beach...

Can I bear to brave
A rainstorm that strikes
Shelter me
Underneath the sun that tortures

Memories please help me
Take away all my feelings
My love and longing
For you my darling.
Forever.
I want to be happy in the embrace of love
So that I can open up again
To accept love
Oh God give me
The strength to seek
Happiness after a downpour
The changing beach...

I wish I could discard
Everything
Beautiful memories
Together with you love...
Because I can't bear to
Live in dreams
That have been built
For such a long time...
Together... hoooohoo...