Paroles et traduction Anis - Dieu Protège Nos Os

Dieu Protège Nos Os

L'av'nir est un certain monsieur Hasard
Si je reviens ça n's'ra pas d'sa part
Encore un jour au paradis
Là où la vie n'fait pas d'cadeau
Je prends ce qui m'appartient
Je n'suis ni voleur ni vaurien
Il y a la morale et il y a les sous-entendus
Gardez l'essentiel je vous allège du superflu

Et Dieu protège nos os
Le Diable s'occupe du reste
C'est dans ce quiproquo
Que je reviens piller l'reste
Et Dieu protège nos os
Le Diable s'occupe du reste
C'est dans ce quiproquo
Que je reviens piller l'reste

L'av'nir est une vieille femme aux yeux noirs
Qui peut prédire l'or et même la gloire
Les hommes se perdent dans son regard
Courbent l'échine face au pouvoir
Et c'est chacun ses faiblesses oh chacun ses faiblesses
Et c'est ça pour chaque espèce ça pour chaque espèce
Même la nuit vole la lumière au jour
Il y a des hyènes et des rapaces alentour

Et Dieu protège nos os
Le Diable s'occupe du reste
C'est dans ce quiproquo
Que je reviens piller l'reste
Si Dieu protège nos os
Le Diable s'occupe du reste
C'est dans ce quiproquo
Que je reviens piller l'reste

Hé héééé hé héééé
Piller l'reste piller l'reste
Piller l'reste
Mmmhhh mmmhhh

Et Dieu protège nos os
Le Diable s'occupe du reste
C'est dans ce quiproquo
Que je reviens piller l'reste
Si Dieu protège nos os
Le Diable s'occupe du reste
C'est dans ce quiproquo
Que je reviens piller l'reste
Piller l'ouest

God Bless Our Bones

The future is a mysterious man named Chance
If I ever return, it will not be by his choice
Another day in paradise
Where life doesn't give you anything for free
I take what belongs to me
I am neither a thief nor a scoundrel
There are the morals and the implications
Take what's important, I'll relieve you of the rest

And God bless our bones
The Devil takes care of the rest
It's in this misunderstanding
That I come back to take the rest
And God bless our bones
The Devil takes care of the rest
It's in this misunderstanding
That I come back to take the rest

The future is an old woman with dark eyes
Who can foresee gold and even glory
Men lose themselves in her gaze
Bowing their heads before her power
And everyone has their weaknesses, oh, everyone has their weaknesses
And it's the same for every species, for every species
Even the night steals the day's light
There are hyenas and predators all around

And God protect our bones
The Devil takes care of the rest
It's in this misunderstanding
That I come back to take the rest
If God protects our bones
The Devil takes care of the rest
It's in this misunderstanding
That I come back to take the rest

Hey hey hey hey
Take the rest, take the rest
Take the rest
Mmmhhh mmmhhh

And God bless our bones
The Devil takes care of the rest
It's in this misunderstanding
That I come back to take the rest
If God protects our bones
The Devil takes care of the rest
It's in this misunderstanding
That I come back to take the rest
Take the west