Paroles et traduction Anis - Dieu Protège Nos Os
Dieu Protège Nos Os
Бог хранит наши кости
L'av'nir
est
un
certain
monsieur
Hasard
Будущее
— это
некий
господин
Случай,
Si
je
reviens
ça
n's'ra
pas
d'sa
part
Если
я
вернусь,
то
не
благодаря
ему.
Encore
un
jour
au
paradis
Еще
один
день
в
раю,
Là
où
la
vie
n'fait
pas
d'cadeau
Там,
где
жизнь
не
делает
подарков.
Je
prends
ce
qui
m'appartient
Я
беру
то,
что
принадлежит
мне,
Je
n'suis
ni
voleur
ni
vaurien
Я
не
вор
и
не
мошенник.
Il
y
a
la
morale
et
il
y
a
les
sous-entendus
Есть
мораль,
а
есть
подтекст,
Gardez
l'essentiel
je
vous
allège
du
superflu
Сохрани
главное,
я
избавлю
тебя
от
лишнего.
Et
Dieu
protège
nos
os
И
Бог
хранит
наши
кости,
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
об
остальном.
C'est
dans
ce
quiproquo
Именно
в
этом
недоразумении
Que
je
reviens
piller
l'reste
Я
возвращаюсь,
чтобы
забрать
остальное.
Et
Dieu
protège
nos
os
И
Бог
хранит
наши
кости,
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
об
остальном.
C'est
dans
ce
quiproquo
Именно
в
этом
недоразумении
Que
je
reviens
piller
l'reste
Я
возвращаюсь,
чтобы
забрать
остальное.
L'av'nir
est
une
vieille
femme
aux
yeux
noirs
Будущее
— это
старуха
с
черными
глазами,
Qui
peut
prédire
l'or
et
même
la
gloire
Которая
может
предсказать
золото
и
даже
славу.
Les
hommes
se
perdent
dans
son
regard
Мужчины
теряются
в
ее
взгляде,
Courbent
l'échine
face
au
pouvoir
Сгибают
спины
перед
властью.
Et
c'est
chacun
ses
faiblesses
oh
chacun
ses
faiblesses
У
каждого
свои
слабости,
о,
у
каждого
свои
слабости,
Et
c'est
ça
pour
chaque
espèce
ça
pour
chaque
espèce
И
это
так
для
каждого
вида,
так
для
каждого
вида.
Même
la
nuit
vole
la
lumière
au
jour
Даже
ночь
крадет
свет
у
дня,
Il
y
a
des
hyènes
et
des
rapaces
alentour
Вокруг
есть
гиены
и
хищные
птицы.
Et
Dieu
protège
nos
os
И
Бог
хранит
наши
кости,
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
об
остальном.
C'est
dans
ce
quiproquo
Именно
в
этом
недоразумении
Que
je
reviens
piller
l'reste
Я
возвращаюсь,
чтобы
забрать
остальное.
Si
Dieu
protège
nos
os
Если
Бог
хранит
наши
кости,
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
об
остальном.
C'est
dans
ce
quiproquo
Именно
в
этом
недоразумении
Que
je
reviens
piller
l'reste
Я
возвращаюсь,
чтобы
забрать
остальное.
Hé
héééé
hé
héééé
Хе-хе-хе-хе-хе-хе
Piller
l'reste
piller
l'reste
Забрать
остальное,
забрать
остальное,
Piller
l'reste
Забрать
остальное.
Mmmhhh
mmmhhh
Ммммм
ммммм
Et
Dieu
protège
nos
os
И
Бог
хранит
наши
кости,
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
об
остальном.
C'est
dans
ce
quiproquo
Именно
в
этом
недоразумении
Que
je
reviens
piller
l'reste
Я
возвращаюсь,
чтобы
забрать
остальное.
Si
Dieu
protège
nos
os
Если
Бог
хранит
наши
кости,
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
об
остальном.
C'est
dans
ce
quiproquo
Именно
в
этом
недоразумении
Que
je
reviens
piller
l'reste
Я
возвращаюсь,
чтобы
забрать
остальное.
Piller
l'ouest
Забрать
запад.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anis Kachohi, Olivier Riquet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.