Paroles et traduction Anis - Reggablues

Reggablues

Ce qu′elle kiffe c'est mon reggablues epicé.
Ranges ta banane et ton blues
Avant que je sois d′humeur jalouse
Cousin la plus fraiche des news
C'est que demain je l'épouse.
Alors hôtes toi de là man
Lady Lay doesn′t care pour toi
Ne me regardes pas comme ça,
C′est entre elle et moi.
J'ai cette chance là,
Je ne la lacherai pas,
Ne la laisserai pas filer entre mes doigts.
Que tu sois bonjour manu man ou casanova,
Ne t′approches pas trop prés de ma diva.
Je suis Marcel elle c'est Edith,
Depuis que notre amour m′habite,
Je la serre dans mes bras
Pendant qu'une poignée de monde
à déjà fait ca.
Tu sais l′effet qu'un seul de tes sourires me fait,
Effaces mes complexes, panses mes faiblesses.
A chacunes de tes caresses
Oh my little weed
Mais attends Adam et Eve,
Imagines même pas en rêve.
Elle m'a fait croquer sa pomme,
C′est ma femme,
J′suis son bonhomme.
Et la somme de nous deux
Est bien plus ample
Que le domne du sacré coeur.
C'est une mére,
C′est une fleur,
Une magic sister
Si elle me quitte,
Je meurs.
Apprenti bonheur,
Un peu looser,
Recherche l'ame soeur
Pour des jours meilleurs.
J′ai besoin de ton coeur, ton corps et ta chaleur.
J'essaierai d′etre à la hauteur x2
Tu sais l'effet qu'un seul de tes sourires me fait.
Effaces mes complexes, panses mes faiblesses.
A chacunes de tes caresses...
Oh my little weed
Ma diva, Ma darling, Ma swingaligali.
J′crois bien que c′est ce qui m'faut
Pour etre avec toi;
Plus sweet que de la confiture extra.
Plus féline qu′une reine de Malara.
Hey my lady My diva diva

Reggablues

She can't resist my spicy reggablues.
Cut out the banana and blues nonsense
Before I get jealous
The freshest new gossip
Is that I'm marrying her tomorrow.
So please leave now, man
Lady Lay doesn't care for you
Don't look at me like that
It's between her and me.
I'm lucky
I won't let her go
I won't let her slip through my fingers.
Whether you're a simple man or Casanova,
Don't get too close to my diva.
I'm Marcel, she's Edith,
And ever since this love has filled me,
I hold her in my arms
While countless others
have already done the same.
My dear, you don't know what a single one of your smiles does to me.
You erase my insecurities and mend my weaknesses.
With every gentle caress
Oh, my little weed
But hold on there, Adam and Eve,
Don't even think about it in your dreams.
She let me bite her apple,
She's my woman,
I'm her man.
And the sum of us two
Is much greater
Than the dome of the Sacred Heart.
She's a mother,
She's a flower,
A magic sister
If she leaves me,
I'll die.
Apprentice of happiness,
A bit of a loser,
Looking for a soulmate
For better days.
I need your heart, your body, and your warmth.
I'll try to live up to you, my love x2
My dear, you don't know what a single one of your smiles does to me.
You erase my insecurities and mend my weaknesses.
With every gentle caress...
Oh, my little weed
My diva, My darling, My swingaligali.
I think that's what I need
To be with you;
Sweeter than extra strawberry jam.
More feline than a Malara queen.
Hey, my lady, My diva, diva