Anis - Rodéo Bld. - traduction des paroles en allemand

Rodéo Bld. - Anistraduction en allemand




Rodéo Bld.
Rodéo Bld.
Y'a des hauts, des bas, des bas et des hauts
Es gibt Höhen, Tiefen, Tiefen und Höhen
De drôle de débats et d'la démago.
Seltsame Debatten und Demagogie.
Des coups d'pression des coups dans l'dos
Druckausübung, Stiche in den Rücken
Des coups d'bluffs et des ro - - o
Bluffs und Ro - de - os
Ya des rodéos, ya des rodéos
Es gibt Rodeos, es gibt Rodeos
Y'a la France d'en bas, y'a la France d'en Haut
Es gibt das Frankreich von unten, es gibt das Frankreich von oben
Celle dit des Bourgeois, celle dit des Prolos.
Das der Bourgeoisie, das der Prolos.
Y'a les p'tits fils à papa, et les cas sociaux
Es gibt die reichen Söhnchen und die Sozialfälle
Y'a la France moyenne, de Brest à Cayenne
Es gibt das durchschnittliche Frankreich, von Brest bis Cayenne
Y'à les sans papier, les sans l'sous, les sens et les sans pitié
Es gibt die ohne Papiere, die ohne Geld, die Empfindsamen und die Mitleidlosen
Y'a les femmes seules et les prisonniers
Es gibt die alleinerziehenden Frauen und die Gefangenen
Y'a les infirmières et les gars du chantier
Es gibt die Krankenschwestern und die Jungs von der Baustelle
Y'a les oufs, les zouaves, les toqués-toqués
Es gibt die Verrückten, die Zouaven, die total Bekloppten
Malvoyants, clairvoyants et les gars du clergé
Sehbehinderte, Hellseher und die Leute vom Klerus
Et voici que me voila, oui mais voici c'est moi que v'la
Und hier bin ich nun, ja, hier bin ich
Je peux chanter, parler d'tout çà
Ich kann singen, über all das reden
Quand tout çà se passe ici bas
Wenn all das hier unten geschieht
Y'a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
Es gibt Höhen, Tiefen, Tiefen und Höhen
De drôle de débats et d'la démago.
Seltsame Debatten und Demagogie.
Des coups d'pression des coups dans l'dos
Druckausübung, Stiche in den Rücken
Des coups d'bluffs et des ro - - o
Bluffs und Ro - de - os
Ya des rodéos, ya des rodéos
Es gibt Rodeos, es gibt Rodeos
De drôle de débats et d'la démago.
Seltsame Debatten und Demagogie.
Des coups d'pression des coups dans l'dos
Druckausübung, Stiche in den Rücken
Des coups d'bluffs et des ro - - o
Bluffs und Ro - de - os
Hello, comment ça va?
Hallo, wie geht's?
On s'est pas vu d'puis longtemps toi et moi
Wir haben uns lange nicht gesehen, du und ich
Le temps passe vite et il ta usé
Die Zeit vergeht schnell und sie hat dich abgenutzt
Fier, comme un Paquebot, digne comme un voilier
Stolz wie ein Ozeandampfer, würdevoll wie ein Segelschiff
Y'a la chance, la "loose" et la "win"
Es gibt Glück, Pech und den Sieg
Qui redonnent l'espoir, contre la vie radine
Die Hoffnung geben, gegen das knauserige Leben
Il parait, qu'on n'vit qu'un fois
Es scheint, man lebt nur einmal
J'ignore tellement d'choses mais pas celle la
Ich weiß so vieles nicht, aber das schon
Y'a pas d'sous métier, y'en a quand même, de très mal payés
Es gibt keine niederen Berufe, aber es gibt trotzdem sehr schlecht bezahlte
L'insécurité, est une grande vedette de la télé
Die Unsicherheit ist ein großer Star im Fernsehen
Y'a des tonnes de types, qu'on rien à faire en prison
Es gibt Tonnen von Typen, die im Gefängnis nichts zu suchen haben
Plein d'escrocs cravatés,qui nous prennent pour des cons
Voller Krawatten-Betrüger, die uns für dumm verkaufen
J'me suis perdu dans la foule, et réfugiés dans l'sons
Ich habe mich in der Menge verloren und im Sound Zuflucht gesucht
Ma Chnouf, ma came, ma plus et l'addiction
Mein Stoff, mein Zeug, mein Kick und die Sucht
Et voici que me voila, oui mais voici c'est moi que v'la
Und hier bin ich nun, ja, hier bin ich
Je peux chanter, parler d'tout çà
Ich kann singen, über all das reden
Quand tout çà se passe ici bas
Wenn all das hier unten geschieht
Y'a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
Es gibt Höhen, Tiefen, Tiefen und Höhen
De drôle de débats et d'la démago.
Seltsame Debatten und Demagogie.
Des coups d'pression des coups dans l'dos
Druckausübung, Stiche in den Rücken
Des coups d'bluffs et des ro - - o
Bluffs und Ro - de - os
Ya des rodéos
Es gibt Rodeos
De drôle de débats et d'la démago.
Seltsame Debatten und Demagogie.
Des coups d'pression des coups dans l'dos
Druckausübung, Stiche in den Rücken
Des coups d'bluffs et des ro - - o
Bluffs und Ro - de - os
Ya des rodéos, des coups d'bluffs dans coup dans l'dos
Es gibt Rodeos, Bluffs, Stiche in den Rücken
Dans l'rodéo, yeh Coco
Im Rodeo, yeh Coco
Ya des Rodéos, Rodéos, Rodéos.
Es gibt Rodeos, Rodeos, Rodeos.





Writer(s): Anis Kachohi, Jean-pierre Sluys


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.