Onde Estarás? - Anisio Silva traduction en russe

Onde Estarás?

Onde estarás?
Nesta hora, onde estarás?
Em que coração?
Qual o novo amor que tu beijarás?

Pobre de mim
Sempre, sempre a me perguntar
Que carinhos tens?
Em que braços estás?
Quando voltarás?

Dizem aí, que é inútil esperar
Que junto de ti, alguém há de estar
Respondo que não, sem mágoa ou rancor
Pois meu coração está onde estás, amor

Dizem aí, que é inútil esperar
E junto de ti, alguém há de estar
Respondo que não, sem mágoa ou rancor
Pois meu coração está onde estás, amor

Где же ты?

Где же ты?
В этот час, где же ты?
В чьём ты сердце?
Чью ты губу целуешь сейчас?

Бедный я,
Всё гадаю, всё мучаюсь я:
Кому ласки ты?
В чьих объятьях ты?
Когда ж вернёшься ты?

Говорят, что надеяться мне не с руки,
Что с тобою сейчас кто-то другой.
Я ж говорю: «Нет!» — без гнева, без зла,
Ведь душа моя там, где ты, милая.

Говорят, что надеяться мне не с руки,
Что с тобою сейчас кто-то другой.
Я ж говорю: «Нет!» — без гнева, без зла,
Ведь душа моя там, где ты, милая.