Paroles et traduction Anita - Bargashtam

Bargashtam

تصمیمم رفتن بود اما برگشتم
چون هیچ جایی واسم خونم نمیشد
من عاشق هرکی میشدم جز تو
تا این اندازه مدیونم نمیشد
تصمیمم رفتن بود اما فهمیدم
با رفتن احساسم عوض نمیشه
گفتم برمیگردمو میمونم باش
اونم از لجبازیاش خسته میشه
برگشتم دیدم حالت خوبه
قلبت عینه ساعت میکوبه
بیخودی پس داشت قلبم از دوریت سکته میکرد
من درگیره شب بیخوابیمم
تو آرامش داری حتی بی من
اینه که میگم با تو نمیشه زندگی کرد
آروم آروم فهمیدم تنها بودن
گاهی از با هم بودن بهتر میشه
آروم آروم فهمیدم تنها موندم
فهمیدم روزای تلخی در پیشه
برگشتم دیدم حالت خوبه
قلبت عینه ساعت میکوبه
بیخودی پس داشت قلبم از دوریت سکته میکرد
من درگیره شب بیخوابیمم
تو آرامش داری حتی بی من
اینه که میگم با تو نمیشه زندگی کرد
برگشتم دیدم حالت خوبه
قلبت عینه ساعت میکوبه
بیخودی پس داشت قلبم از دوریت سکته میکرد
من درگیره شب بیخوابیمم
تو آرامش داری حتی بی من
اینه که میگم با تو نمیشه زندگی کرد

Вернулась

Решила уйти, но вернулась,
Ведь нигде не чувствовала себя дома.
Я могла бы полюбить кого угодно, кроме тебя,
Чтобы не быть настолько обязанной.
Решила уйти, но поняла,
Что уходом мои чувства не изменятся.
Сказала, что вернусь и останусь с тобой,
Что ты устанешь от своего упрямства.
Вернулась, а ты в порядке,
Твое сердце бьется, как часы.
Зря тогда мое сердце разрывалось от разлуки с тобой.
Меня мучает бессонница,
А ты спокоен даже без меня.
Вот почему я говорю, что с тобой невозможно жить.
Постепенно поняла, что одиночество
Иногда лучше, чем быть вместе.
Постепенно поняла, что осталась одна,
Поняла, что меня ждут горькие дни.
Вернулась, а ты в порядке,
Твое сердце бьется, как часы.
Зря тогда мое сердце разрывалось от разлуки с тобой.
Меня мучает бессонница,
А ты спокоен даже без меня.
Вот почему я говорю, что с тобой невозможно жить.
Вернулась, а ты в порядке,
Твое сердце бьется, как часы.
Зря тогда мое сердце разрывалось от разлуки с тобой.
Меня мучает бессонница,
А ты спокоен даже без меня.
Вот почему я говорю, что с тобой невозможно жить.