Paroles et traduction Anita Baker - Been So Long

Been So Long

I won′t be neglected
I won't be denied
The pleasure of your kisses
The pleasure of your smile
I think you take for granted
I′ll always be here
Just because I love you
It doesn't mean I won't disappear
CHORUS
Been so long ... of missin′ you, baby
Been so long ... of missin′ you, baby
Thoughts and mellow memories
Of once upon a time
Slowly creepin' on me
And they linger on my mind
Just let somebody love you
I just don′t know why
Whenever I get close to you
You want to run and hide
CHORUS
It's been so long ... of missin′ you, baby
It's been so long ... of missin′ you, baby
It's been so long ... of missin' you, baby
It′s been so long ... of missin′ you, baby
We began lovers' dance
The road was smooth to romance
And we sang love sweet song every day
I believe that love would stay in my heart
Now it′s torn all apart
It's gone away, I can′t stay, I've got to say
I don′t believe that you could do me this way
Now don't you understand
I'm in need of comfort
The comfort of your hand in mine
And what I feel inside
Why don′t you come closer
I can′t hide
Been so long
Been so long ... can't hide
Been so long
Been so long ... it′s too long, won't you come on, baby
Been so long ... won′t you come home, see about me
See about me
Been so long

Так долго

Я не потерплю пренебрежения,
Не потерплю отказа.
Удовольствие твоих поцелуев,
Удовольствие твоей улыбки...
Мне кажется, ты принимаешь как должное,
Что я всегда буду рядом.
Только потому, что я люблю тебя,
Не значит, что я не исчезну.
ПРИПЕВ
Так долго... я скучала по тебе, милый,
Так долго... я скучала по тебе, милый,
Мысли и нежные воспоминания
О том, что было когда-то,
Медленно подкрадываются ко мне
И не выходят из головы.
Просто позволь кому-нибудь любить тебя.
Я просто не понимаю, почему,
Когда я приближаюсь к тебе,
Ты хочешь убежать и спрятаться.
ПРИПЕВ
Так долго... я скучала по тебе, милый,
Так долго... я скучала по тебе, милый,
Так долго... я скучала по тебе, милый,
Так долго... я скучала по тебе, милый,
Мы начали танец влюбленных,
Путь к романтике был гладким,
И мы пели сладкую песню любви каждый день.
Я верила, что любовь останется в моем сердце,
Теперь же оно разбито на части.
Она ушла, я не могу остаться, я должна сказать,
Я не верю, что ты мог так поступить со мной.
Разве ты не понимаешь,
Я нуждаюсь в утешении,
В утешении твоей руки в моей.
И то, что я чувствую внутри...
Почему ты не подойдешь ближе?
Я не могу больше скрывать.
Так долго...
Так долго... не могу скрывать.
Так долго...
Так долго... это слишком долго, вернись же, милый,
Так долго... вернись домой, позаботься обо мне,
Позаботься обо мне.
Так долго...