Paroles et traduction Anita Baker - Christmas Fantasy

Santa, make him love me
Santa, just help me
Tell me I′ll be loved
I need a lover to call my mine
I adore him
Can't ignore him
Always on my mind
Don′t you know the man's so fine
I've been good
I′ve behaved like I should
I′ve done all I could
Whatever he wants from me
Whatever he needs I'll be
Just set him beneath my tree
He′s my Christmas fantasy
And that's all I need
I′m begging you, Santa please
Slide him down my chimney
He's my Christmas fantasy
Santa, my one wish
Top of my list
Is our first Christmas kiss
Is something that I can′t resist
Santa, maybe
I'll be his baby
I've got to make him mine
There′s nothing like a love divine
And I′ve been good
I've behaved like I should
Santa, if you would
Whatever he wants from me
Whatever he needs I′ll be
Just set him beneath my tree
He's my Christmas fantasy
And that′s all I need
I'm begging you, Santa please
Slide him down my chimney
He′s my Christmas fantasy
Whatever he wants from me
Whatever he needs I'll be
Just set him beneath my tree
He's my Christmas fantasy
And that′s all I need
I′m begging you, Santa please
Slide him down my chimney
He's my Christmas fantasy
I love him, yes I do
Yeah I′m begging, begging you
Send him all to me
Please
Santa, can I, Santa, can I have a man?
Will you understand?

Санта, заставь его полюбить меня.
Санта, просто помоги мне
Скажи мне, что я буду любима.
Мне нужен любовник, которого я мог бы назвать своим.
Я обожаю его.
Я не могу игнорировать его.
Всегда в моих мыслях
Разве ты не знаешь, что он такой замечательный?
Я вел себя хорошо.
Я вел себя так, как должен был.
Я сделал все, что мог.
Все, что он хочет от меня.
Что бы ему ни понадобилось, я буду
Рядом, просто поставь его под мое дерево.
Он-моя Рождественская фантазия.
И это все, что мне нужно.
Я умоляю тебя, Санта, пожалуйста
Спусти его ко мне в дымоход.
Он-моя Рождественская фантазия.
Санта, мое единственное желание.
Первое место в моем списке.
Это наш первый рождественский поцелуй
Это то, чему я не могу сопротивляться.
Санта, может быть.
Я буду его ребенком.
Я должна сделать его своим.
Нет ничего лучше Божественной любви.
И я вел себя хорошо.
Я вел себя так, как должен был.
Санта, если бы ты только мог ...
Все, что он хочет от меня.
Кем бы он ни был, я буду.
Просто поставь его под мое дерево.
Он-моя Рождественская фантазия.
И это все, что мне нужно.
Я умоляю тебя, Санта, пожалуйста
Спусти его ко мне в дымоход.
Он-моя Рождественская фантазия.
Все, что он хочет от меня.
Что бы ему ни понадобилось, я буду
Рядом, просто поставь его под мое дерево.
Он-моя Рождественская фантазия.
И это все, что мне нужно.
Я умоляю тебя, Санта, пожалуйста
Спусти его ко мне в дымоход.
Он-моя Рождественская фантазия.
Я люблю его, да, люблю.
Да, я умоляю, умоляю тебя.
Пошли его ко мне.
Пожалуйста
Санта, можно мне, Санта, можно мне мужчину?
Ты поймешь?