Paroles et traduction Anita Carter - Satan's Child

Satan's Child

Satan's Child
Anita Carter

In the tennessee mountains where the hill folk dwell,
There is a story that the old folks tell,
John thomas had always been a sweet lovin' man,
Til he let satns child take ahold of his hand,
Pretty Nell would be waiting by the spring everyday,
She lived near enough to watch John on his way,
With a face like an angel and a heart that was wild,
And nobody knew she was really Satan's child,

Satan's Child was a ravin beauty heart as black as a ravens wing,
Bless you hold your loved ones near you,
Satan's child will come between,

They hung poor John, for being just a man,
But he was tempted more than any man could stand,
He forgot about his home and he forgot about his wife,
And he thought he could save himself by taking Nelly's life,
So if your home is happy stay away from the spring,
Satan's child is waiting, unhappiness to bring,
Don't hurt the ones who love you, don't let your heart run wild,
Or you'll wind up like John Thomas - Holding hands with Satans Chils

Satan's Child was a ravin beauty heart as black as aravens wing,
Bless you hold your loved ones near you,
Satan's child will come between.
Satan's child will come between

Дитя Сатаны

Дитя Сатаны
Анита Картер

В горах Теннесси, где живут люди с холмов,
Есть история, которую рассказывают старики,
Джон Томас всегда был милым и любящим человеком,
Пока не позволил дитя сатаны взять его за руку,
Красотка Нелл ждала у родника каждый день,
Она жила достаточно близко, чтобы видеть Джона по пути,
С лицом ангела и сердцем диким,
И никто не знал, что она на самом деле дитя Сатаны,

Дитя Сатаны была невероятной красавицей, с сердцем черным, как крыло ворона,
Храни тебя бог, держи своих близких рядом,
Дитя Сатаны встанет между вами,

Они повесили бедного Джона, за то, что он был просто мужчиной,
Но его искушали больше, чем мог вынести любой мужчина,
Он забыл о своем доме и забыл о своей жене,
И он думал, что сможет спасти себя, лишив Нелли жизни,
Так что, если у тебя счастливый дом, держись подальше от родника,
Дитя Сатаны ждет, чтобы принести несчастье,
Не причиняй боль тем, кто тебя любит, не позволяй своему сердцу разгуляться,
Или ты закончишь как Джон Томас - держась за руки с Дитя Сатаны

Дитя Сатаны была невероятной красавицей, с сердцем черным, как крыло ворона,
Храни тебя бог, держи своих близких рядом,
Дитя Сатаны встанет между вами.
Дитя Сатаны встанет между вами.