Paroles et traduction Anita Cochran (Featuring The Voice Of Conway Twitty) - (I Wanna Hear) A Cheatin' Song

(I Wanna Hear) A Cheatin' Song

Driving along with my radio up
Man calls in says I've had enough
Play a song, she's gone and I'm crying
All I hear in this day and time
Are fairytales and pretty words that rhyme
Everybody's lovers and everybody's friends
Same old thing over and over again

I wanna hear a cheatin song
About somebody doing someone wrong
A story thats about my life
With a simple melody
Forget about the 'I love you's
Play one for the Heartbroke fools
I wanna hear a cheatin song
Dedicated to me

Kept on driving just a few more miles
Too intrigued to change my radio dial
Yes sir your right
The DJ replied, but I'm trying
There's a lot of things in this world that ain't right
They use to sing about in the words that they write
Now everybody's happy
And everybody's great
Even I can't seem to relate

I wanna hear a cheatin song
About somebody doing someone wrong
A story that's about my life
With a simple Melody
Forget about the 'I love you's
Play one for the heartbroke fools
I wanna hear a cheatin' song
Dedicated to me

Can you help me Conway
Yeah

I wanna hear a cheatin song
About somebody doing someone wrong
A story that's about real life
With a simple melody
Oh, Forget about the 'I love you's
Yeah, Lets play one for the heartbroke fools
I wanna hear a cheatin song
Dedicated to me

Well I wanna hear a cheatin song
Dedicated to you
Yeah

(Хочу услышать) Песню об измене

Еду в машине, радио играет громко,
Мужчина звонит, говорит, что с него довольно.
«Поставьте песню, она ушла, а я рыдаю,
Всё, что я слышу в наше время,
Это сказки и красивые рифмованные слова.
Все влюблены и все друзья,
Одно и то же снова и снова».

Хочу услышать песню об измене,
О том, как кто-то причиняет кому-то боль.
Историю, похожую на мою жизнь,
С простой мелодией.
Забудьте про «я люблю тебя»,
Поставьте одну для разбитых сердец.
Хочу услышать песню об измене,
Посвященную мне.

Продолжила ехать еще несколько миль,
Слишком заинтригована, чтобы переключить радио.
«Да, сэр, вы правы», -
Ответил диджей, - «но я стараюсь.
В этом мире много чего не так,
Раньше об этом пели в своих песнях.
Теперь все счастливы
И все замечательны,
Даже я не могу понять этого».

Хочу услышать песню об измене,
О том, как кто-то причиняет кому-то боль.
Историю, похожую на мою жизнь,
С простой мелодией.
Забудьте про «я люблю тебя»,
Поставьте одну для разбитых сердец.
Хочу услышать песню об измене,
Посвященную мне.

Можешь мне помочь, Конвей?
Да.

Хочу услышать песню об измене,
О том, как кто-то причиняет кому-то боль.
Историю, похожую на реальную жизнь,
С простой мелодией.
О, забудьте про «я люблю тебя»,
Да, давайте поставим одну для разбитых сердец.
Хочу услышать песню об измене,
Посвященную мне.

Что ж, я хочу услышать песню об измене,
Посвященную тебе.
Да.