Paroles et traduction Anita Cochran - God Created Woman

God Created Woman

(With wynonna)
(Lisa webb/bruce burch/franny romeo)

It was a man's world for a day and a half
Adam had a garden for a bachelor pad
But something was missing in his paradise
Then along came eve, the apple of his eye
Without hesitation he gave into temptation
¡®cause God created woman to raise a little cain
Gave her a softer side, put fire into her eyes to drive a man insane
He knew what he was doing, ¡®cause history has proven
Since God created woman man's never been the same
Old christopher columbus would have never set sail
Without a little push from isabel
Alexander graham invented the phone
So his wife could ring a bell when she wanted his home
Some feminine persistence can make a world of difference
¡®cause God created woman to raise a little cain
Gave her a softer side, put fire into her eyes to drive a man insane
He knew what he was doing, ¡®cause history has proven
Since God created woman man's never been the same
It's all a part of the plan, for the good of every man
¡®cause God created woman to raise a little cain
Gave her a softer side, put fire into her eyes to drive a man insane
He knew what he was doing, ¡®cause history has proven
Since God created woman man's never been the same

Бог создал женщину

(С Вайнонной)
(Лиза Уэбб/Брюс Берч/Фрэнни Ромео)

Это был мужской мир на полтора дня,
У Адама был сад, как холостяцкая квартира.
Но чего-то не хватало в его раю,
Потом появилась Ева, зеница ока его.
Без колебаний он поддался искушению,
Ведь Бог создал женщину, чтобы немного пошалить.
Дал ей мягкую сторону, огонь в глаза, чтобы сводить мужчину с ума.
Он знал, что делает, ведь история доказала,
С тех пор, как Бог создал женщину, мужчина уже не тот.
Старый Христофор Колумб никогда бы не отправился в плавание,
Без небольшого толчка от Изабеллы.
Александр Грэхем Белл изобрел телефон,
Чтобы его жена могла позвонить, когда он нужен дома.
Немного женской настойчивости может изменить мир,
Ведь Бог создал женщину, чтобы немного пошалить.
Дал ей мягкую сторону, огонь в глаза, чтобы сводить мужчину с ума.
Он знал, что делает, ведь история доказала,
С тех пор, как Бог создал женщину, мужчина уже не тот.
Все это часть плана, для блага каждого мужчины,
Ведь Бог создал женщину, чтобы немного пошалить.
Дал ей мягкую сторону, огонь в глаза, чтобы сводить мужчину с ума.
Он знал, что делает, ведь история доказала,
С тех пор, как Бог создал женщину, мужчина уже не тот.