Paroles et traduction Anita Cochran - Living My Life Now

Living My Life Now

Leaving here's been a long time coming
But I'm packed and my motor's running
There's nothing here I'm still needing
So I'm gonna let my heart lead me on

By the time you find me gone
I'll be living my life doing things my way
Taking the highway south
I lost my track but I'm getting it back

I've got it figured out
I'm living my life now
No more wasting my time regretting
Just giving and never getting

I'm taking my change at winning
I'm making a new beginning now
And before the sun goes down
I'll be living my life doing things my way

Taking the highway south
I lost my track but I'm getting it back
I've got it figured I'm living my life now
Everybody knows better what's better for me

And it's time that I'm breaking these chains so I can be free
I'll be living my life doing things my way
Taking the highway south
I lost my track but I'm getting it back

I've got it figured out
I'm living my life now

Теперь я живу своей жизнью

Я давно собиралась уйти,
Но только сейчас собрала вещи и завела мотор.
Здесь меня больше ничего не держит,
Поэтому я позволю своему сердцу вести меня.

К тому времени, как ты обнаружишь, что я ушла,
Я буду жить своей жизнью и делать всё по-своему.
Отправляюсь по южной дороге.
Я сбилась с пути, но сейчас возвращаюсь на него.

Я всё для себя решила,
Теперь я живу своей жизнью.
Хватит тратить время на сожаления,
На то, чтобы отдавать и ничего не получать взамен.

Я хочу использовать свой шанс на победу,
Сейчас я начинаю всё сначала.
И до захода солнца
Я буду жить своей жизнью и делать всё по-своему.

Отправляюсь по южной дороге.
Я сбилась с пути, но сейчас возвращаюсь на него.
Я всё для себя решила, теперь я живу своей жизнью.
Все вокруг знают, как лучше для меня,

И пришло время разорвать эти цепи, чтобы я могла быть свободной.
Я буду жить своей жизнью и делать всё по-своему.
Отправляюсь по южной дороге.
Я сбилась с пути, но сейчас возвращаюсь на него.

Я всё для себя решила,
Теперь я живу своей жизнью.