Paroles et traduction Anita Lane - Picture of Mary
Old
man
where
have
you
been?
Vieil
homme,
où
as-tu
été ?
He
said
Oh
I
was
strange
back
when
I
was
waiting
Il
a
dit :
« Oh,
j’étais
étrange
quand
j’attendais »
And
he
stares
Et
il
regarde
Out
the
window
Par
la
fenêtre
And
he
shines
Et
il
brille
And
the
moon
shines
Et
la
lune
brille
And
someone's
sun
shines
Et
le
soleil
de
quelqu’un
brille
Somewhere
Quelque
part
He
said
I
used
to
feel
saved
when
I
brushed
my
mothers
hair
Il
a
dit :
« J’avais
l’impression
d’être
sauvée
quand
je
brossais
les
cheveux
de
ma
mère »
Now
I'm
found
Maintenant,
je
suis
trouvée
This
picture
of
Mary
Cette
image
de
Marie
I
said
are
you
lonely?
J’ai
dit :
« Es-tu
seule ? »
He
said
everyone
one
my
friend
Il
a
dit :
« Tout
le
monde
est
mon
ami »
And
what
are
you
afraid
of?
Et
de
quoi
as-tu
peur ?
Seeing,
people
seeing
Voir,
les
gens
qui
voient
Well
what
do
you,
you
believe
in?
Eh
bien,
en
quoi
crois-tu ?
He
said
seeing
Il
a
dit :
« Voir »
People
seeing
Les
gens
qui
voient
People
seeing
my
picture
of
Mary
Les
gens
qui
voient
mon
image
de
Marie
Don't
be
alarmed
Ne
sois
pas
alarmée
Madness
is
just
a
voice
La
folie
n’est
qu’une
voix
Reality
is
a
person
of
choice
La
réalité
est
une
personne
de
choix
And
he
described
Et
il
a
décrit
A
beautiful
world
Un
monde
magnifique
In
the
dust
Dans
la
poussière
On
the
window
ledge
Sur
le
rebord
de
la
fenêtre
With
the
edge
Avec
le
bord
Of
his
picture
De
son
image
Of
Mary
De
Marie
And
he
stares
Et
il
regarde
And
he
shines
Et
il
brille
And
the
moon
shines
Et
la
lune
brille
And
someone's
sun
shines
Et
le
soleil
de
quelqu’un
brille
Somewhere
Quelque
part
Old
man,
what
are
you
afraid
of?
Vieil
homme,
de
quoi
as-tu
peur ?
Seeing
Voir
People
seeing
Les
gens
qui
voient
People
seeing
my
picture
of
Mary
Les
gens
qui
voient
mon
image
de
Marie
And
someone's
sun
shines
Et
le
soleil
de
quelqu’un
brille
Somewhere
Quelque
part
Someone's
sun
shines
Le
soleil
de
quelqu’un
brille
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.