Amsterdam - Anita Lipnicka traduction en russe

Amsterdam

Zanim błyśnie świt
Nim się skończy noc
Zbledną światła miast
Wino straci moc
Nim nas zetnie z nóg
Chłodny podmuch dnia
Serpentyny trosk
Korowody spraw

Zamknij oczy i spójrz mi prosto w twarz
Kim staliśmy się
Nie poznaję nas
Rozbij ze mną wspomnień bank
Zerwij z ramion skóry lat

Chcę znów
Gonić, gonić, gonić słony wiatr
Gonić, gonić
Rozbij ze mną wspomnień bank
Przywróć gwiazdom dawny blask
Chcę znów gonić, gonić
Gonić słony wiatr
Gonić, gonić

Gonić, gonić
Dalej gonić, gonić

Czy to tylko sen
Czasu zwinny trik
Znowu widzę nas
W lustrach tamtych dni
I choć drogi pół już za sobą mam

Czuję w ustach wciąż Amsterdamu smak
Rozbij ze mną wspomnień bank
Zerwij z ramion skóry lat

Chcę znów gonić, gonić
Gonić słony wiatr
Gonić, gonić

Rozbij ze mną wspomnień bank
Przywróć gwiazdom dawny blask

Chcę znów gonić, gonić
Gonić słony wiatr
Gonić, gonić

Gonić, gonić
Tylko gonić, gonić

Gonić, gonić słony wiatr
Gonić, gonić

Амстердам

Пока не блеснёт рассвет
Пока не кончится ночь
Померкнут огни городов
Вино потеряет хмель
Пока нас не свалит с ног
Холодный утренний бриз
Серпантин тревог
Хоровод забот

Закрой глаза и смотри мне в лицо
Кем мы стали сейчас
Я не узнаю нас
Разбей со мной банк воспоминаний
Сорви с плеч груз прожитых лет

Хочу снова
Гнаться, гнаться, гнаться за солёным ветром
Гнаться, гнаться
Разбей со мной банк воспоминаний
Верни звёздам прежний свет
Хочу снова гнаться, гнаться
Гнаться за солёным ветром
Гнаться, гнаться

Гнаться, гнаться
Продолжать гнаться, гнаться

Это только сон
Ловкий трюк времени
Снова вижу нас
В зеркалах прошлых дней
И хоть полпути уже за спиной

Я всё ещё чувствую вкус Амстердама
Разбей со мной банк воспоминаний
Сорви с плеч груз прожитых лет

Хочу снова гнаться, гнаться
Гнаться за солёным ветром
Гнаться, гнаться

Разбей со мной банк воспоминаний
Верни звёздам прежний свет

Хочу снова гнаться, гнаться
Гнаться за солёным ветром
Гнаться, гнаться

Гнаться, гнаться
Просто гнаться, гнаться

Гнаться, гнаться за солёным ветром
Гнаться, гнаться