Nie ważne dziś co będzie jutro - Anita Lipnicka traduction en allemand

Nie ważne dziś co będzie jutro

Zaraz zrobię błąd
I zrobię to specjalnie
Moja głowa śpi i dobrze mi z tym
Znów zmarnuję czas
I choć to tak banalne
Skoczę prosto w ogień i spłonę w nim

Doceniam że tak starasz się powstrzymać mnie
Dziękuję ci że jesteś obok
Problem w tym, że ja nie potrafię stać
Gdy szaleństwo tak słodko mi w duszy gra

Gdy cały świat
Tańczy wokół mnie
Chcę tańczyć z nim
Chcę bawić się
Nie ważne dziś
Co będzie jutro

Tyle dobrych rad słyszę od przyjaciół
Wiele mądrych książek na pamięć znam
I co z tego że dobrze wiem jak zacząć
Gdy w połowie drogi zmieniam swój plan

Choć mówię że postaram się poprawniej żyć
Tak trudno mi dotrzymać słowa
Dobrze wiesz, że ja nie potrafię stać
Gdy szaleństwo tak słodko mi w duszy gra

Gdy cały świat
Tańczy wokół mnie
Chcę tańczyć z nim
Chcę bawić się
Nie ważne dziś
Co będzie jutro

Na na na naaa
Na na na naaa
Na na na naaa

Gdy cały świat
Tańczy wokół mnie
Chcę tańczyć z nim
Chcę bawić się
Nie ważne dziś
Co będzie jutro, nie nie

Gdy cały świat
Tańczy wokół mnie
Chcę tańczyć z nim
Chcę bawić się
Nie ważne dziś
Co będzie jutro

(Jutro) nie ważne dziś
(Jutro) nie ważne dziś
(Jutro) nie ważne dziś
(Jutro) nie ważne dziś
(Jutro) nie ważne dziś
(Jutro)
(Jutro)

Es ist egal heute, was morgen sein wird

Gleich mache ich einen Fehler
Und ich mache das extra
Mein Kopf schläft und mir geht's gut damit
Ich verschwende wieder Zeit
Und obwohl das so banal ist
Springe ich direkt ins Feuer und verbrenne darin

Ich schätze, dass du dich so bemühst mich aufzuhalten
Ich danke dir, dass du neben mir bist
Problem ist, dass ich nicht stillstehen kann
Wenn der Wahnsinn so süß in meiner Seele spielt

Wenn die ganze Welt
Um mich herum tanzt
Möchte ich mit ihr tanzen
Möchte ich spielen
Es ist heute egal
Was morgen sein wird

So viele gute Ratschläge höre ich von Freunden
Viele kluge Bücher kenne ich auswendig
Und was bringt es, wenn ich weiß wie ich anfange
Wenn ich mitten auf dem Weg meinen Plan ändere

Auch wenn ich sage, ich werde versuchen besser zu leben
So schwer fällt es mir mein Wort zu halten
Du weißt genau, dass ich nicht stillstehen kann
Wenn der Wahnsinn so süß in meiner Seele spielt

Wenn die ganze Welt
Um mich herum tanzt
Möchte ich mit ihr tanzen
Möchte ich spielen
Es ist heute egal
Was morgen sein wird

Na na na naaa
Na na na naaa
Na na na naaa

Wenn die ganze Welt
Um mich herum tanzt
Möchte ich mit ihr tanzen
Möchte ich spielen
Es ist heute egal
Was morgen sein wird, nein nein

Wenn die ganze Welt
Um mich herum tanzt
Möchte ich mit ihr tanzen
Möchte ich spielen
Es ist heute egal
Was morgen sein wird

(Morgen) Es ist heute egal
(Morgen) Es ist heute egal
(Morgen) Es ist heute egal
(Morgen) Es ist heute egal
(Morgen) Es ist heute egal
(Morgen)
(Morgen)