Paroles et traduction Anita Lipnicka - Piekna I Rycerz

Piekna I Rycerz

Zostań, proszę Cię
Tak długo szłam, zmęczyłam się
Przez siedem gór i siedem mórz
Byś oddechem swym ogrzał oddech mój

Święta chwila ta niechaj święci się
Święta moja łza na koszuli twej
Święty taniec chmur i gołębia śpiew
Święta zwykłość dnia, bo znalazłam Cię

Popatrz, wszystko lśni
Przed nami tu nie dotarł nikt
Nietknięta biel i czyste szkło
Pośpiech warg i drżenie rąk

Zostań, proszę Cię
Tak długo szłam zmęczyłam się
Ułóżmy gwiazdę z naszych ciał
Niech chroni nas, niech świeci nam

Święta chwila ta, niechaj święci się
Święta moja łza na koszuli twej
Święty taniec chmur i gołębia śpiew
Święta zwykłość dnia, bo znalazłam Cię

Bo znalazłam Cię...

Święta chwila ta, niechaj święci się
Święta moja łza na koszuli twej
Święty taniec chmur i gołębia śpiew
Święta zwykłość dnia, bo znalazłam Cię
Święta chwila ta, niechaj święci się
Święta moja łza na koszuli twej
Piękną jestem ja a rycerzem ty
Z tobą długo chcę i szczęśliwie żyć...

Z Tobą żyć...
Z Tobą żyć

Прекрасная и Рыцарь

Останься, прошу тебя,
Так долго шла, устала я.
Через семь гор и семь морей,
Чтоб ты дыханьем своим согрел дыханье мое.

Святая эта минута, пусть святится,
Святая слеза моя на рубашке твоей.
Священный танец облаков и песня голубя,
Святая простота дня, ведь я нашла тебя.

Посмотри, все сияет,
Сюда до нас никто не добрался.
Нетронутая белизна и чистое стекло,
Спешка губ и дрожь рук.

Останься, прошу тебя,
Так долго шла, устала я.
Сложим звезду из наших тел,
Пусть хранит нас, пусть светит нам.

Святая эта минута, пусть святится,
Святая слеза моя на рубашке твоей.
Священный танец облаков и песня голубя,
Святая простота дня, ведь я нашла тебя.

Ведь я нашла тебя...

Святая эта минута, пусть святится,
Святая слеза моя на рубашке твоей.
Священный танец облаков и песня голубя,
Святая простота дня, ведь я нашла тебя.
Святая эта минута, пусть святится,
Святая слеза моя на рубашке твоей.
Прекрасна я, а ты мой рыцарь,
С тобой хочу долго и счастливо жить...

С тобой жить...
С тобой жить.