Paroles et traduction Anita Meyer - Blame It On Love

Blame It On Love

Don't go with strangers it's been heard and often said
You can't be sure of things you might regret
Dressed up in white tuxedo two tone shoes and yes
He's got them all in one he's got the cream of the crop

First you say no but then you end up and say you're told
You can't except proposals to unknown
But your resistance is gettin' low
And you can't win and take the shape you're in
Can you afford a sin?

Blame it on love blame it on full moon lights
Underneath where everythingrhymes gettin' better
All the time
Blame it on love blame it on shoo-shoo eyes
A lot of sugar and spice gettin' sweeter all the time

I got a secret and it takes one to reveal
That certain one just got to be one who's here

Sometimes you feellove's been so cruel to let you down
There's too much ache and pain a heart can take
But dont unwind just get it straight on in line
Don't sit and bite your time creating superstitious minds

Wrap up your soul and throw away all that blues
You can't rely on a fortune teller's truth
Get on that train of love when it starts to ride
It sure can ease your mind so let it loose don't fight

I got a secret and it takes one to reveal
That certain one just got to be one who's here

Sometimes you feellove's been so cruel to let you down
There's too much ache and pain a heart can take
But dont unwind just get it straight on in line
Don't sit and bite your time creating superstitious minds

Винить Любовь

Не ходи с незнакомцами, это слышала и не раз,
Ты не можешь быть уверена в том, о чем потом пожалеешь.
Наряженный в белый смокинг, двухцветные туфли, и да,
Он собрал в себе все лучшее, он сливки общества.

Сначала ты говоришь "нет", но в итоге сдаешься и говоришь, что тебя убедили,
Ты не можешь принимать предложения от незнакомцев.
Но твое сопротивление ослабевает,
И ты не можешь победить в таком состоянии.
Можешь ли ты позволить себе этот грех?

Винить любовь, винить свет полной луны,
Под которой все рифмуется, становится лучше
Все время.
Винить любовь, винить зазывные взгляды,
Много сахара и специй, становится слаще все время.

У меня есть секрет, и нужен лишь один, чтобы его раскрыть,
Этот единственный должен быть тем, кто здесь.

Иногда ты чувствуешь, что любовь была так жестока, что подвела тебя,
Слишком много боли и страданий может вынести сердце,
Но не расслабляйся, просто разберись во всем,
Не сиди сложа руки, создавая суеверные мысли.

Заверни свою душу и выбрось всю эту грусть,
Ты не можешь полагаться на правду гадалки.
Садись на этот поезд любви, когда он тронется,
Это точно успокоит твой разум, так что отпусти, не сопротивляйся.

У меня есть секрет, и нужен лишь один, чтобы его раскрыть,
Этот единственный должен быть тем, кто здесь.

Иногда ты чувствуешь, что любовь была так жестока, что подвела тебя,
Слишком много боли и страданий может вынести сердце,
Но не расслабляйся, просто разберись во всем,
Не сиди сложа руки, создавая суеверные мысли.