Paroles et traduction Anita Meyer - The Alternative Way

The Alternative Way

Until today I felt kind a happy
Nothing special but I was happy
Just one look further inside yourself
And you will see what I wanna say

Though I know it's easy to tell you
And besides I know I don't have to
I found myself a song to sing you
To be sure you're feeling the same

Never in my life I felt the feeling
I felt somebody so near
Things that my home town would never
Whisper in my ear.

You know until today I felt kind a happy
Nothing special but I was happy
Just one look further inside yourself
And you will see what I wanna say

Instrumentaal gedeelte

You know until today I felt kind a happy
Nothing special but I was happy
Just one look further inside yourself
And you will see what I wanna say

It's been with us, all these years
But I could only see it through my ears
There ain't no need for you to stay
To feel me within you
Every day

And then I fell back to where I was happy
Nothing special but I was happy
Until you have made me find myself
And see the alternative way

And then you fell back to where you were happy
Nothing special but you were happy
Until I have made you find yourself
And see the alternative way
Back up

Альтернативный путь

До сегодняшнего дня я была вроде как счастлива
Ничего особенного, но я была счастлива
Просто загляни немного глубже в себя
И ты поймешь, что я хочу сказать

Хотя я знаю, что это легко сказать
И кроме того, я знаю, что мне не нужно
Я нашла песню, чтобы спеть тебе
Чтобы убедиться, что ты чувствуешь то же самое

Никогда в жизни я не испытывала такого чувства
Я чувствовала кого-то так близко
Вещи, о которых мой родной город никогда бы
Не прошептал мне на ухо

Ты знаешь, до сегодняшнего дня я была вроде как счастлива
Ничего особенного, но я была счастлива
Просто загляни немного глубже в себя
И ты поймешь, что я хочу сказать

Инструментальная часть

Ты знаешь, до сегодняшнего дня я была вроде как счастлива
Ничего особенного, но я была счастлива
Просто загляни немного глубже в себя
И ты поймешь, что я хочу сказать

Это было с нами все эти годы
Но я могла слышать это только своими ушами
Тебе не нужно оставаться
Чтобы чувствовать меня внутри себя
Каждый день

А потом я вернулась туда, где я была счастлива
Ничего особенного, но я была счастлива
Пока ты не помог мне найти себя
И увидеть альтернативный путь

А потом ты вернулся туда, где ты был счастлив
Ничего особенного, но ты был счастлив
Пока я не помогла тебе найти себя
И увидеть альтернативный путь
Вернуться назад