Paroles et traduction Anita O'Day - Fightin' Doug Mac Arthur
Doug,
Doug,
Doug,
Doug
Doug!
Дуг,
Дуг,
Дуг,
Дуг,
Дуг!
Doug,
Doug,
Doug,
Doug
Doug!
Дуг,
Дуг,
Дуг,
Дуг,
Дуг!
Doug
MacArthur!
Дуг
Макартур!
He's
the
tough
old
guy
Этот
суровый
старик
With
the
strong
reply;
С
железной
хваткой;
He's
the
one
who
slapped
the
Japs
Он
сбросил
япошек
Right
out
of
the
sky!
Прямо
с
небес!
When
he
made
his
stand,
Когда
он
занял
позицию,
Just
the
way
he
planned,
Точно
как
планировал,
All
the
world
said
"Hip
hurray!
Весь
мир
сказал:
"Ура!
MacArther's
okay!".
Макартур
в
порядке!".
He
gave
them
an
awful
lickin',
Он
задал
им
жару,
And
he
kept
his
soldiers
tickin'!
И
он
поддерживал
боевой
дух
своих
солдат!
When
he
trained
his
gun
Когда
он
направил
свое
оружие
On
the
Rising
Sun,
На
восходящее
солнце,
They
began
to
flee;
Они
бросились
бежать;
Yea
man,
Да
уж,
MacArthur
is
grand!
Макартур
великолепен!
He
gave
'em
a
lickin',
Он
задал
им
жару,
Doug,
Doug,
Doug,
Doug,
Дуг,
Дуг,
Дуг,
Дуг,
And
he
kept
his
soldiers
tickin'!
И
он
поддерживал
боевой
дух
своих
солдат!
They're
the
fightin'
Yanks,
the
fightin'
Yanks!
Это
дерзкие
янки,
дерзкие
янки!
When
he
trained
his
gun
Когда
он
направил
свое
оружие
On
the
Rising
Sun,
На
восходящее
солнце,
They
began
to
flee;
Они
бросились
бежать;
Yea
man,
Да
уж,
MacArthur,
Макартур,
General
Douglas
MacArthur
is
grand!
Генерал
Дуглас
Макартур
великолепен!
Évaluez la traduction
1
You Betcha!
2 Fightin' Doug Mac Arthur
3 Ain’t Misbehavin’
4 Key Largo
5 Ride On
6 Travellin' Man
7 I Lost My Sugar In Salt Lake City
8 And Her Tears Flowed Like Wine
9 The Lady in Red
10 That's What You Think
11 Once There Lived a Fool
12 “Murder” He Says
13 I Want a Grown-Up Man
14 Are You Livin' Old Man?
15 In a Little Spanish Town
16 Gotta Be Gettin'
17 Wish You Were Waitin' for Me
18 Memories of You
19 Massachusetts
20 How Come
21 September in the Rain
22 You Took Advantage of Me
23 I Can't Give You Anything But Love
24 Rosetta
25 Sometimes I'm Happy
26 Tea For Two
27 Them There Eyes
28 Lonesome Road
29 Tennessee Waltz
30 Penthouse Serenade
31 Georgia on My Mind
32 Skylark
33 Thanks for the Boogie Ride
34 How High the Moon
35 Malaguena
36 Lovesick Blues
37 I Apoologize
38 Opus No. 1
2 Fightin' Doug Mac Arthur
3 Ain’t Misbehavin’
4 Key Largo
5 Ride On
6 Travellin' Man
7 I Lost My Sugar In Salt Lake City
8 And Her Tears Flowed Like Wine
9 The Lady in Red
10 That's What You Think
11 Once There Lived a Fool
12 “Murder” He Says
13 I Want a Grown-Up Man
14 Are You Livin' Old Man?
15 In a Little Spanish Town
16 Gotta Be Gettin'
17 Wish You Were Waitin' for Me
18 Memories of You
19 Massachusetts
20 How Come
21 September in the Rain
22 You Took Advantage of Me
23 I Can't Give You Anything But Love
24 Rosetta
25 Sometimes I'm Happy
26 Tea For Two
27 Them There Eyes
28 Lonesome Road
29 Tennessee Waltz
30 Penthouse Serenade
31 Georgia on My Mind
32 Skylark
33 Thanks for the Boogie Ride
34 How High the Moon
35 Malaguena
36 Lovesick Blues
37 I Apoologize
38 Opus No. 1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.