Frenesi (Remastered) - Anita O'Daytraduction en français
Some
time
ago
Il
y
a
quelque
temps
I
wandered
down
into
old
Mexico
Je
me
suis
promenée
dans
le
vieux
Mexique
While
I
was
there
Pendant
que
j'étais
là-bas
I
felt
romance
everywhere
Je
ressentais
de
la
romance
partout
Moon
was
shining
bright
La
lune
brillait
And
I
could
hear
laughing
voices
in
the
night
Et
j'entendais
des
rires
dans
la
nuit
Everyone
was
gay
Tout
le
monde
était
joyeux
This
was
the
start
of
their
holiday
C'était
le
début
de
leurs
vacances
It
was
fiesta
down
in
Mexico
C'était
la
fiesta
au
Mexique
And
so
I
stopped
a
while
to
see
the
show
Alors
je
me
suis
arrêtée
un
moment
pour
voir
le
spectacle
I
knew
that
frenesi
meant
"Please
love
me"
Je
savais
que
"frenesi"
voulait
dire
"s'il
te
plaît,
aime-moi"
And
I
could
say
frenesi
Et
je
pouvais
dire
"frenesi"
A
lovely
senorita
caught
my
eye
Une
belle
señorita
a
attiré
mon
attention
I
stood
enchanted
as
she
wandered
by
Je
suis
restée
enchantée
en
la
voyant
passer
And
never
knowing
that
it
come
from
me
Et
sans
savoir
que
cela
venait
de
moi
I
gently
sighed
frenesi
J'ai
doucement
soupiré
"frenesi"
She
stopped
and
raised
her
eyes
to
mine
Elle
s'est
arrêtée
et
a
levé
les
yeux
vers
les
miens
Her
lips
just
pleaded
to
be
kissed
Ses
lèvres
imploraient
d'être
embrassées
Her
eyes
were
soft
as
candle-shine
Ses
yeux
étaient
doux
comme
la
lueur
des
bougies
So
how
was
I
to
resist?
Alors
comment
aurais-je
pu
résister
?
And
now
without
a
heart
to
call
my
own
Et
maintenant,
sans
cœur
à
appeler
mien
A
greater
happiness
I've
never
known
Je
n'ai
jamais
connu
un
plus
grand
bonheur
Because
her
kisses
are
for
me
alone
Parce
que
ses
baisers
sont
pour
moi
seule
Who
wouldn't
say
frenesi?
Qui
ne
dirait
pas
"frenesi"
?
Évaluez la traduction
1
Four (Remastered)
2 I Hear Music (Remastered)
3 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
4 Goodbye (Remastered)
5 When Sunny Gets Blue (Remastered)
6 Don't Explain (Remastered)
7 Crazy, He Calls Me! (Remastered)
8 There Will Never Be Another You / Just Friends (Remastered)
9 If the Moon Turns Green (Remastered)
10 Miss Brown, to You (Remastered)
11 I Cover the Waterfront (Remastered)
12 Some Other Spring (Remastered)
13 A Blues Serenade (Remastered)
14 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
15 Trav'lin Light (Remastered)
16 The Gypsy in My Soul (Remastered)
17 I Can't Get Started (Remastered)
18 Frankie and Johnny (Remastered)
19 Sing, Sing, Sing (Remastered)
20 'S Wonderful / They Can't Take That Away from Me (Remastered)
21 You're the Top (Remastered)
22 Angel Eyes (Remastered)
23 A Night in Tunisia (Remastered)
24 I've Got the World on a String (Remastered)
25 Lover, Come Back to Me (Remastered)
26 Tenderly (Remastered)
27 God Bless the Child (Remastered)
28 Yesterdays (Remastered)
29 Beautiful Love (Remastered)
30 Stella by Starlight (Remastered)
31 Old Devil Moon (Remastered)
32 Mad About the Boy (Remastered)
33 The Man I Love (Remastered)
34 Peanut Vendor (Remastered)
35 I'll See You in My Dreams (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
38 The Thrill Is Gone (Remastered)
39 Sweet Georgia Brown (Remastered)
40 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
41 As Long as I Live (Remastered)
42 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
43 Who Cares? (Remastered)
44 Fine and Dandy (Remastered)
45 Waiter, Make Mine Blues (Remastered)
46 Detour Ahead (Remastered)
47 Whatever Happened to You (Remastered)
48 Anita's Blues (Remastered)
49 I Used to Be Color Blind (Remastered)
50 Four Brothers (Remastered)
51 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
52 Let's Begin (Remastered)
53 I Never Had a Chance (Remastered)
54 Take the "A" Train (Remastered)
55 Early Autumn (Remastered)
56 Body and Soul (Remastered)
57 Frenesi (Remastered)
58 My Funny Valentine (Remastered)
59 I Won't Dance (Remastered)
60 Stars Fell On Alabama (Remastered)
61 Pick Yourself Up (Remastered)
62 Stompin' At the Savoy (Remastered)
63 Don't Be That Way (Remastered)
64 There's a Lull in My Life (Remastered)
65 Time After Time (Remastered)
66 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
67 We'll Be Together Again (Remastered)
68 No Moon at All (Remastered)
69 You Turned the Tables on Me (Remastered)
70 Them There Eyes (Remastered)
71 Taking a Chance on Love (Remastered)
72 Honeysuckle Roseaf (Remastered)
73 Man With a Horn (Remastered)
74 Remember (Remastered)
75 Love Me or Leave Me (Remastered)
76 Ten Cents a Dance (Remastered)
77 I Could Write a Book (Remastered)
78 Lover (Remastered)
79 Have You Met Miss Jones (Remastered)
80 Little Girl Blue (Remastered)
81 Spring Is Here (Remastered)
82 It Never Entered My Mind (Remastered)
83 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
84 Why Shouldn't I? (Remastered)
85 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
86 Johnny One Note (Remastered)
87 From This Moment On (Remastered)
88 I've Got Five Dollars (Remastered)
89 Falling in Love With Love (Remastered)
90 To Keep My Love Alive (Remastered)
2 I Hear Music (Remastered)
3 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
4 Goodbye (Remastered)
5 When Sunny Gets Blue (Remastered)
6 Don't Explain (Remastered)
7 Crazy, He Calls Me! (Remastered)
8 There Will Never Be Another You / Just Friends (Remastered)
9 If the Moon Turns Green (Remastered)
10 Miss Brown, to You (Remastered)
11 I Cover the Waterfront (Remastered)
12 Some Other Spring (Remastered)
13 A Blues Serenade (Remastered)
14 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
15 Trav'lin Light (Remastered)
16 The Gypsy in My Soul (Remastered)
17 I Can't Get Started (Remastered)
18 Frankie and Johnny (Remastered)
19 Sing, Sing, Sing (Remastered)
20 'S Wonderful / They Can't Take That Away from Me (Remastered)
21 You're the Top (Remastered)
22 Angel Eyes (Remastered)
23 A Night in Tunisia (Remastered)
24 I've Got the World on a String (Remastered)
25 Lover, Come Back to Me (Remastered)
26 Tenderly (Remastered)
27 God Bless the Child (Remastered)
28 Yesterdays (Remastered)
29 Beautiful Love (Remastered)
30 Stella by Starlight (Remastered)
31 Old Devil Moon (Remastered)
32 Mad About the Boy (Remastered)
33 The Man I Love (Remastered)
34 Peanut Vendor (Remastered)
35 I'll See You in My Dreams (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
38 The Thrill Is Gone (Remastered)
39 Sweet Georgia Brown (Remastered)
40 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
41 As Long as I Live (Remastered)
42 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
43 Who Cares? (Remastered)
44 Fine and Dandy (Remastered)
45 Waiter, Make Mine Blues (Remastered)
46 Detour Ahead (Remastered)
47 Whatever Happened to You (Remastered)
48 Anita's Blues (Remastered)
49 I Used to Be Color Blind (Remastered)
50 Four Brothers (Remastered)
51 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
52 Let's Begin (Remastered)
53 I Never Had a Chance (Remastered)
54 Take the "A" Train (Remastered)
55 Early Autumn (Remastered)
56 Body and Soul (Remastered)
57 Frenesi (Remastered)
58 My Funny Valentine (Remastered)
59 I Won't Dance (Remastered)
60 Stars Fell On Alabama (Remastered)
61 Pick Yourself Up (Remastered)
62 Stompin' At the Savoy (Remastered)
63 Don't Be That Way (Remastered)
64 There's a Lull in My Life (Remastered)
65 Time After Time (Remastered)
66 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
67 We'll Be Together Again (Remastered)
68 No Moon at All (Remastered)
69 You Turned the Tables on Me (Remastered)
70 Them There Eyes (Remastered)
71 Taking a Chance on Love (Remastered)
72 Honeysuckle Roseaf (Remastered)
73 Man With a Horn (Remastered)
74 Remember (Remastered)
75 Love Me or Leave Me (Remastered)
76 Ten Cents a Dance (Remastered)
77 I Could Write a Book (Remastered)
78 Lover (Remastered)
79 Have You Met Miss Jones (Remastered)
80 Little Girl Blue (Remastered)
81 Spring Is Here (Remastered)
82 It Never Entered My Mind (Remastered)
83 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
84 Why Shouldn't I? (Remastered)
85 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
86 Johnny One Note (Remastered)
87 From This Moment On (Remastered)
88 I've Got Five Dollars (Remastered)
89 Falling in Love With Love (Remastered)
90 To Keep My Love Alive (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.