Paroles et traduction Anita O'Day - I Love You

I Love You

"I Love You" hums the April breeze
"I Love You" echo the hills.
"I Love You" the golden dawn agrees
As once more she sees daffodils,
It's spring again
And birds on the wing again
Start to sing again
The old melodie
"I Love You"
That's the song of songs,
And it all belongs to you and me.
(W&M Cole Porter/rl)

Я люблю тебя

"Я люблю тебя" - шепчет апрельский бриз,
"Я люблю тебя" - вторят холмы.
"Я люблю тебя" - соглашается золотая заря,
Вновь увидев нарциссы,
Весна вернулась,
И птицы на крыльях снова,
Начинают петь снова
Старую мелодию.
"Я люблю тебя"
Это песня из песен,
И вся она принадлежит нам с тобой.
(W&M Cole Porter/rl)