Paroles et traduction Anita O'Day - Massachusetts (Remastered)

Massachusetts (Remastered)

When the porter yells Massachusetts
I'll be there with bells, Massachusetts
Homesick as can be, Massachusetts
Only place for me, Massachusetts
Got a special date
With that New England State

How my heart will knock, Massachusetts
To see Plymouth Rock, Massachusetts
Want to roam around, Massachusetts
In Nantucket town, Massachusetts
I can hardly wait
I hope the train ain't late

You can't guess how much it means for me to be there
Childhood friends and childhood scenes for me to see there

'Neath blue skies above, Massachusetts
With the one I love, Massachusetts
Just like Jack and Jill, Massachusetts
We'll climb Bunker Hill, Massachusetts
Spread the news around
I'm Massachusetts bound

As you walk to Lexington, you think of glory
When those minute men were done, they left a story

Where they speak with ee's, Massachusetts
Boston if you pleese, Massachusetts
Where they can't say can't, Massachusetts
And where Aunt meets Aunt, Massachusetts
Spread the news around
I'm Massachusetts, Massachusetts bound

Массачусетс (Remastered)

Когда носильщик кричит "Массачусетс"
Я буду там, милый, Массачусетс,
До смерти тоскую, Массачусетс,
Единственное место для меня, Массачусетс,
У меня особенное свидание
С этим штатом Новой Англии.

Как застучит мое сердечко, Массачусетс,
Увидеть Плимут Рок, Массачусетс,
Хочу побродить, Массачусетс,
По городку Нантакет, Массачусетс,
Я с трудом дождусь,
Надеюсь, поезд не опоздает.

Ты и представить себе не можешь, как много для меня значит быть там,
Друзья детства и детские места, которые я увижу.

Под голубым небом, Массачусетс,
С тем, кого люблю, Массачусетс,
Как Джек и Джилл, Массачусетс,
Мы поднимемся на холм Банкер Хилл, Массачусетс,
Распространяй новость,
Я еду в Массачусетс.

Идя до Лексингтона, ты думаешь о славе,
Когда те ополченцы закончили, они оставили историю.

Где говорят с "и", Массачусетс,
Бостон, если вам угодно, Массачусетс,
Где не умеют говорить "не могу", Массачусетс,
И где тетя встречает тетю, Массачусетс,
Распространяй новость,
Я еду в Массачусетс, Массачусетс.