Paroles et traduction Anita O'Day feat. Club des Belugas - Peanut Vendor - Club des Belugas Remix

Peanut Vendor - Club des Belugas Remix

If you haven't got bananas, don't be blue
Peanuts in a little bag are calling you, you, you

For at the very break of day
The peanut vendor's on his way

Through every city, town and country lane
You'll hear him sing his plaintive little strain
And as he goes by to you, he'll say:

"Peanuts roasted today"
"Freshly roasted today"
If you're looking for a moral to this song
50 million little monkeys can't be wrong

Peanuts
Peanuts

Through every city, town and country lane
You'll hear him sing his plaintive little strain
And as he goes by to you, he'll say:

"Peanuts, money, money, money, money, money"
"Who wants money?"
You think, "Hey, do they live on peanuts?"
"Peanuts, today?"

Продавец арахиса - Club des Belugas Remix

Если у тебя нет бананов, не грусти,
Арахис в маленьком пакетике зовёт тебя, тебя, тебя.

Ведь с самым рассветом
Продавец арахиса уже в пути.

По каждому городу, посёлку и деревенской дороге
Ты услышишь, как он поёт свою жалобную песенку,
И проходя мимо, он скажет тебе:

"Арахис жареный сегодня"
"Свежеобжаренный сегодня"
Если ты ищешь мораль в этой песне,
50 миллионов маленьких обезьянок не могут ошибаться.

Арахис
Арахис

По каждому городу, посёлку и деревенской дороге
Ты услышишь, как он поёт свою жалобную песенку,
И проходя мимо, он скажет тебе:

"Арахис, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги"
"Кому нужны деньги?"
Ты думаешь: "Эй, неужели они живут на арахис?"
"Арахис, сегодня?"