Paroles et traduction Anita O'Day - Taking a Chance on Love
Here
I
go
again,
J'y
vais
encore,
I
hear
those
trumpets
blow
again,
J'entends
encore
ces
trompettes
sonner,
All
aglow
again,
Tout
en
feu
encore,
Takin'
a
chance
on
love.
Oser
l'amour.
Here
I
slide
again,
Je
glisse
encore,
About
to
take
that
ride
again,
Sur
le
point
de
faire
encore
ce
voyage,
Starry-eyed
again,
Avec
des
étoiles
plein
les
yeux
encore,
Takin'
a
chance
on
love.
Oser
l'amour.
I
thought
that
cards
were
a
frame-up,
Je
pensais
que
les
cartes
étaient
une
arnaque,
I
never
never
would
try,
Je
n'aurais
jamais
essayé,
Now
I'm
takin'
that
game
up
Maintenant,
je
joue
à
ce
jeu
And
the
ace
of
hearts
is
high,
high!
Et
l'as
de
cœur
est
haut,
haut
!
Things
are
mending
now,
Les
choses
s'arrangent
maintenant,
I
see
a
rainbow
blending
now,
Je
vois
un
arc-en-ciel
se
fondre
maintenant,
We'll
have
our
happy
ending
now,
Nous
aurons
notre
fin
heureuse
maintenant,
Takin'
a
chance
on
love
Oser
l'amour.
I
never
dreamed
in
my
slumbers,
Je
n'avais
jamais
rêvé
dans
mon
sommeil,
And
bets,
ooh,
they
were
taboo!
Et
les
paris,
oh,
ils
étaient
tabous
!
But
now
I'm
playin'
the
numbers
Mais
maintenant,
je
joue
aux
numéros
On
a
little
green
for
two.
Sur
un
petit
vert
pour
deux.
Takin'
a
chance
on
love
Oser
l'amour
Takin'
a
chance
on
love
Oser
l'amour
Takin'
a
chance
on
love
Oser
l'amour
Évaluez la traduction
1
You and the Night and the Music
2 When the World Was Young
3 Under a Blanket of Blue
4 We'll Be Together Again
5 Let's Face the Music and Dance
6 Taking a Chance on Love
7 Pick Yourself Up
8 I Never Had a Chance
9 Just One Of Those Things
10 Stella By Starlight
11 There's a Lull In My Life
12 Don't Be That Way
13 Stars Fell On Alabama
14 Just In Time
15 The Party's Over
16 Whisper Not
17 Tenderly
18 Sweet Georgia Brown
19 Bewitched, Bothered And Bewildered
20 Someday My Prince Will Come
21 Old Devil Moon
22 I've Got The World On A String
23 Love Me Or Leave Me
24 It Shouldn't Happen to a Dream
2 When the World Was Young
3 Under a Blanket of Blue
4 We'll Be Together Again
5 Let's Face the Music and Dance
6 Taking a Chance on Love
7 Pick Yourself Up
8 I Never Had a Chance
9 Just One Of Those Things
10 Stella By Starlight
11 There's a Lull In My Life
12 Don't Be That Way
13 Stars Fell On Alabama
14 Just In Time
15 The Party's Over
16 Whisper Not
17 Tenderly
18 Sweet Georgia Brown
19 Bewitched, Bothered And Bewildered
20 Someday My Prince Will Come
21 Old Devil Moon
22 I've Got The World On A String
23 Love Me Or Leave Me
24 It Shouldn't Happen to a Dream
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.