Paroles et traduction Anita O'Day - The Lady in Red
I've
never
seen
you
looking
so
lovely
as
you
did
tonight
Никогда
ты
не
выглядела
так
прекрасно,
как
сегодня
вечером
I've
never
seen
you
shine
so
bright
Никогда
ты
не
сияла
так
ярко
I've
never
seen
so
many
men
ask
you
if
you
wanted
to
dance
Никогда
так
много
мужчин
не
приглашали
тебя
на
танец
They're
looking
for
a
little
romance,
given
half
a
chance
Они
ищут
немного
романтики,
если
им
дадут
шанс
I
have
never
seen
that
dress
you're
wearing
Я
никогда
не
видела
этого
платья
на
тебе
Or
the
highlights
in
your
head
that
catch
your
eyes
I
have
been
blind
Или
этих
бликов
в
твоих
волосах,
которые
ловят
мой
взгляд.
Я
была
слепа
The
lady
in
red
is
dancing
with
me
cheek
to
cheek
Леди
в
красном
танцует
со
мной,
щека
к
щеке
There's
nobody
here,
it's
just
you
and
me,
It's
where
I
wanna
be
Здесь
никого
нет,
только
ты
и
я.
Здесь
я
хочу
быть
But
I
hardly
know
this
beauty
by
my
side
Но
я
почти
не
знаю
эту
красавицу
рядом
со
мной
I'll
never
for
get,
the
way
you
look
tonight
Я
никогда
не
забуду,
как
ты
выглядишь
сегодня
вечером
I've
never
seen
you
looking
so
gorgeous
as
you
did
tonight
Никогда
ты
не
выглядел
так
великолепно,
как
сегодня
вечером
I've
never
seen
you
shine
so
bright
you
were
amazing
Никогда
ты
не
сиял
так
ярко,
ты
был
потрясающим
I've
never
seen
so
many
people
want
to
be
there
by
your
side
Никогда
столько
людей
не
хотели
быть
рядом
с
тобой
And
when
you
turned
to
me
and
smiled,
It
took
my
breath
away
И
когда
ты
повернулся
ко
мне
и
улыбнулся,
у
меня
перехватило
дыхание
I
have
never
had
such
a
feeling
У
меня
никогда
не
было
такого
чувства
Such
a
feeling
of
complete
and
utter
love,
as
I
do
tonight
Такого
чувства
полной
и
абсолютной
любви,
как
сегодня
вечером
The
way
you
look
tonight
Как
ты
выглядишь
сегодня
вечером
I
never
will
forget,
the
way
you
look
tonight
Я
никогда
не
забуду,
как
ты
выглядишь
сегодня
вечером
The
lady
in
red
Леди
в
красном
The
lady
in
red
Леди
в
красном
The
lady
in
red
Леди
в
красном
My
lady
in
red
(I
love
you)
Моя
леди
в
красном
(Я
люблю
тебя)
Évaluez la traduction
1
You Betcha!
2 Fightin' Doug Mac Arthur
3 Ain’t Misbehavin’
4 Key Largo
5 Ride On
6 Travellin' Man
7 I Lost My Sugar In Salt Lake City
8 And Her Tears Flowed Like Wine
9 The Lady in Red
10 That's What You Think
11 Once There Lived a Fool
12 “Murder” He Says
13 I Want a Grown-Up Man
14 Are You Livin' Old Man?
15 In a Little Spanish Town
16 Gotta Be Gettin'
17 Wish You Were Waitin' for Me
18 Memories of You
19 Massachusetts
20 How Come
21 September in the Rain
22 You Took Advantage of Me
23 I Can't Give You Anything But Love
24 Rosetta
25 Sometimes I'm Happy
26 Tea For Two
27 Them There Eyes
28 Lonesome Road
29 Tennessee Waltz
30 Penthouse Serenade
31 Georgia on My Mind
32 Skylark
33 Thanks for the Boogie Ride
34 How High the Moon
35 Malaguena
36 Lovesick Blues
37 I Apoologize
38 Opus No. 1
2 Fightin' Doug Mac Arthur
3 Ain’t Misbehavin’
4 Key Largo
5 Ride On
6 Travellin' Man
7 I Lost My Sugar In Salt Lake City
8 And Her Tears Flowed Like Wine
9 The Lady in Red
10 That's What You Think
11 Once There Lived a Fool
12 “Murder” He Says
13 I Want a Grown-Up Man
14 Are You Livin' Old Man?
15 In a Little Spanish Town
16 Gotta Be Gettin'
17 Wish You Were Waitin' for Me
18 Memories of You
19 Massachusetts
20 How Come
21 September in the Rain
22 You Took Advantage of Me
23 I Can't Give You Anything But Love
24 Rosetta
25 Sometimes I'm Happy
26 Tea For Two
27 Them There Eyes
28 Lonesome Road
29 Tennessee Waltz
30 Penthouse Serenade
31 Georgia on My Mind
32 Skylark
33 Thanks for the Boogie Ride
34 How High the Moon
35 Malaguena
36 Lovesick Blues
37 I Apoologize
38 Opus No. 1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.