Antara Yang Manis - Dave Koz , Anita Sarawak traduction en allemand

Antara Yang Manis

Di antara pengalaman
Yang tumbuh melata
Satu demi satu di hati ku

Di antara kemanisan sering kucerita
Yang ku temy hanya hatimu jua

Antara yang manis bila mimpi jadi nyata
Pengalaman indah kita mula tertawan
Antara yang manis saat mula kenal cinta
Sama-sama rasa betapa bahagia

Bagaimana kugambarkan ajaibnya cinta
Bisa merubahkan derita yang ada
Bagaimana kesusahan bertukar gembira
Alangkah manisnya pabila kau tiba

Von den süßen Dingen

Von all den Erfahrungen,
die rankend wachsen,
eine nach der anderen in meinem Herzen.

Von all den süßen Dingen, die ich oft erzähle,
finde ich nur dein Herz allein.

Zu den süßen Dingen gehört, wenn Träume wahr werden,
unsere wunderschöne Erfahrung beginnt, als wir uns verliebten.
Zu den süßen Dingen gehört der Moment, als wir die Liebe kennenlernten,
wir beide fühlten, wie glücklich wir sind.

Wie soll ich die Magie der Liebe beschreiben,
die das Leid verändern kann?
Wie Schwierigkeiten sich in Freude verwandeln,
wie süß ist es, wenn du ankommst.