Cintamu Muzik Di Hatiku - Anita Sarawaktraduction en allemand
Siapakah
dirimu
yang
mengusik
hatiku?
Wer
bist
du,
der
du
mein
Herz
berührst?
Kenakalanmu
menyentuh
jiwaku
Deine
Verspieltheit
rührt
meine
Seele
Bagaikan
lagu
merdu,
kau
melamar
sepiku
Wie
ein
sanftes
Lied,
umwirbst
du
meine
Einsamkeit
Kau
membisikkan,
kau
cinta
padaku
Du
flüsterst,
dass
du
mich
liebst
Dulu
aku
dibelenggu
duka
kenangan
lalu
Früher
war
ich
gefesselt
von
der
Trauer
vergangener
Erinnerungen
Namun
hadirmu
menghulurkan
satu
keindahan
Doch
deine
Anwesenheit
schenkte
mir
eine
neue
Schönheit
Cintamu
muzik
di
hatiku
Deine
Liebe
ist
Musik
in
meinem
Herzen
Berlagu
di
dalam
hidupku
Sie
spielt
in
meinem
Leben
Yang
melenyapkan
satu
kedukaan
Und
vertreibt
allen
Kummer
Cintamu
muzik
di
hatiku
Deine
Liebe
ist
Musik
in
meinem
Herzen
Berputar
tanpa
rasa
jemu
Sie
dreht
sich
ohne
Müdigkeit
Dan
menemani
diriku
yang
sepi,
oh
Und
begleitet
mich
in
meiner
Einsamkeit,
oh
Sungguh
indah,
hu
So
wunderschön,
hu
Iramamu
melembutkan
hati
ini
Dein
Rhythmus
erweicht
mein
Herz
Pernah
aku
lafazkan
tidak
mengulanginya
Einst
schwor
ich,
es
nicht
zu
wiederholen
Namun
takdir-Nya,
siapa
menduga?
Doch
wer
kann
das
Schicksal
erahnen?
Untuk
kali
kedua,
kukembali
bercinta
Zum
zweiten
Mal
verliebe
ich
mich
Kejujuranmu
membuka
hatiku
Deine
Aufrichtigkeit
öffnet
mein
Herz
Dulu
aku
dibelenggu
duka
kenangan
lalu
Früher
war
ich
gefesselt
von
der
Trauer
vergangener
Erinnerungen
Namun
hadirmu
menghulurkan
satu
keindahan
Doch
deine
Anwesenheit
schenkte
mir
eine
neue
Schönheit
Cintamu
muzik
di
hatiku
Deine
Liebe
ist
Musik
in
meinem
Herzen
Menjadi
nada-nada
rindu
Sie
wird
zu
Melodien
der
Sehnsucht
Yang
berpanjangan
bawa
kedamaian
Die
andauern
und
Frieden
bringen
Cintamu
muzik
di
hatiku
Deine
Liebe
ist
Musik
in
meinem
Herzen
Menyanyi
di
sudut
jiwaku
Sie
singt
in
den
Winkeln
meiner
Seele
Yang
melahirkan
satu
pengharapan,
oh
Und
lässt
neue
Hoffnung
entstehen,
oh
Sungguh
indah,
hu
So
wunderschön,
hu
Iramamu
melembutkan
hati
ini
Dein
Rhythmus
erweicht
mein
Herz
Cintamu
muzik
di
hatiku
Deine
Liebe
ist
Musik
in
meinem
Herzen
Berlagu
di
dalam
hidupku
Sie
spielt
in
meinem
Leben
Yang
melenyapkan
satu
kedukaan
Und
vertreibt
allen
Kummer
Cintamu
muzik
di
hatiku
Deine
Liebe
ist
Musik
in
meinem
Herzen
Berputar
tanpa
rasa
jemu
Sie
dreht
sich
ohne
Müdigkeit
Dan
menemani
diriku
yang
sepi,
oh
Und
begleitet
mich
in
meiner
Einsamkeit,
oh
Sungguh
indah,
hu
So
wunderschön,
hu
Iramamu
melembutkan
hati
ini
Dein
Rhythmus
erweicht
mein
Herz
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.