Waktu Dan Masa - Anita Sarawak traduction en allemand

Waktu Dan Masa

Di sini kembali
Bersamamu lagi cahaya di hati
Terbayang segala
Kisah-kisah lama menitis di jiwa

Melodi cintaku
Sering bersuara bila ku merindu
Dalam ku menuju
Haluanku ini yang bernama cinta

Cintaku dari dahulu
Setitik pun tiada berbezanya
Cuma kini beransur hanya
Detik putaran usia kita
Di dalam waktu dan masa

Masa bahagia
Kini menjelma tiba
Bersama melodi cintaku
Waktu kita bermesra
Walau ada akhirnya
Esok hari bertemu lagi

Melodi cintaku
Sering bersuara bila ku merindu
Dalam ku menuju
Haluanku ini yang bernama cinta

Cintaku dari dahulu
Setitik pun tiada berbezanya
Cuma kini beransur hanya
Detik putaran usia kita
Di dalam waktu dan masa

Masa bahagia
Begini menjelma tiba
Bersama melodi cintaku
Waktu kita bermesra
Walau ada akhirnya
Esok hari bertemu lagi

Oh, kini menjelma tiba
Bersama melodi cintaku
Waktu itu kita bermesra
Walau ada akhirnya
Esok hari bertemu lagi

Zeit und Augenblick

Hier bin ich wieder
Wieder bei dir, Licht in meinem Herzen
Ich erinnere mich an alles
Alte Geschichten fließen in meine Seele

Meine Liebesmelodie
Erklingt oft, wenn ich dich vermisse
Während ich mich auf den Weg mache
Auf meinem Weg, der Liebe heißt

Meine Liebe von einst
Hat sich kein bisschen verändert
Nur jetzt allmählich
Mit dem Lauf unserer Zeit
In Zeit und Augenblick

Glückliche Zeiten
Sind nun gekommen
Zusammen mit meiner Liebesmelodie
Die Zeit, in der wir zärtlich sind
Auch wenn es ein Ende gibt
Werden wir uns morgen wiedersehen

Meine Liebesmelodie
Erklingt oft, wenn ich dich vermisse
Während ich mich auf den Weg mache
Auf meinem Weg, der Liebe heißt

Meine Liebe von einst
Hat sich kein bisschen verändert
Nur jetzt allmählich
Mit dem Lauf unserer Zeit
In Zeit und Augenblick

Glückliche Zeiten
Sind nun so gekommen
Zusammen mit meiner Liebesmelodie
Die Zeit, in der wir zärtlich sind
Auch wenn es ein Ende gibt
Werden wir uns morgen wiedersehen

Oh, jetzt ist es soweit
Zusammen mit meiner Liebesmelodie
Die Zeit, in der wir zärtlich sind
Auch wenn es ein Ende gibt
Werden wir uns morgen wiedersehen