Paroles et traduction Anita Skorgan - Ave Maria

Ave Maria

Hjertet må banke
Salige tanker
Himmel jeg elsker
Og elskes igjen

Ydmykt jeg kneler
Stille besjeler
Andakt mitt sinn
Hvor jeg vender meg inn

Elskovens høysang
Jublende skjønn
Fyller mitt øre
Under min bønn

Ave Maria
Ave Maria
Lykke og lyst
Er de elskendes lønn

Ut i den sene
Natt vil jeg mene
Gå med mitt blikk
Opp mot stjernene vendt

Natthimlens fjerne
Klareste stjerne
I mine drømmer
For meg kun er tent

Gjennom naturens
Kjærlighetssang
Hører jeg klokkens
Minner klang

Ave Maria
Ave Maria
Deilig er elskovens altergang

Ave Maria

My heart must beat
Blessed thoughts
Heaven I love
And be loved again

Humbly I kneel
Silently inspires
My devotion my mind
Where I turn inwards

The love song
Jubilant beauty
Fills my ear
Under my prayer

Ave Maria
Ave Maria
Happiness and joy
Are the lovers' reward

Out into the late
Night I will mean
Go with my gaze
Up to the stars turned

The night sky's distant
Brightest star
In my dreams
For me only is lit

Through nature's
Love song
I hear the bell's
Memories sound

Ave Maria
Ave Maria
Lovely is the love's altar walk