Paroles et traduction Anita Skorgan - Ave Maria

Ave Maria

Hjertet må banke
Salige tanker
Himmel jeg elsker
Og elskes igjen

Ydmykt jeg kneler
Stille besjeler
Andakt mitt sinn
Hvor jeg vender meg inn

Elskovens høysang
Jublende skjønn
Fyller mitt øre
Under min bønn

Ave Maria
Ave Maria
Lykke og lyst
Er de elskendes lønn

Ut i den sene
Natt vil jeg mene
Gå med mitt blikk
Opp mot stjernene vendt

Natthimlens fjerne
Klareste stjerne
I mine drømmer
For meg kun er tent

Gjennom naturens
Kjærlighetssang
Hører jeg klokkens
Minner klang

Ave Maria
Ave Maria
Deilig er elskovens altergang

Аве Мария

Сердце должно биться,
Блаженные мысли,
Небеса, я люблю
И любима вновь.

Смиренно склоняюсь,
Тихие души,
Благоговение в мыслях,
Куда я обращаюсь.

Гимн любви,
Ликующе прекрасный,
Наполняет мой слух
Во время моей молитвы.

Аве Мария,
Аве Мария,
Счастье и радость
- Награда влюблённых.

В позднюю
Ночь я решусь
Устремить свой взор
Вверх, к звёздам.

Ночного неба далёкая,
Самая яркая звезда
В моих мечтах
Горит только для меня.

Сквозь песни любви
Природы
Слышу я колокольный
Зов воспоминаний.

Аве Мария,
Аве Мария,
Прекрасен алтарь любви.