Paroles et traduction Anita Skorgan - Casanova - Live At Oseberg Kulturhus

Casanova - Live At Oseberg Kulturhus

Har du sett en mann med godt humør?
En som tror han er en stor sjarmør?
Alle tiders Don Juan, kaller seg for supermann
Vet det godt, for jeg er gift med han

Han dro hjemme fra en fredag kveld
Skulle gå en tur og tok farvel
Men nå er jeg litt i tvil, borte er jo dress og bil

Kan jeg ta det hele med et smil?

For han er den store Casanova
Danseløve, alle tiders Don Juan
Ja, han er den store Casanova
Helt på topp i stil og sjarm

Har du sett en mann, jeg bare spør?
En som tror han er en stor sjarmør?
Alle tiders Don Juan, kaller seg for supermann
Hils og si at jeg er gift med han

For han er den store Casanova
Danseløve, alle tiders Don Juan
Ja, han er den store Casanova
Helt på topp i stil og sjarm

For han er den store Casanova

Danseløve, alle tiders Don Juan

Ja, han er den store Casanova
Helt på topp i stil og sjarm

Alle tiders Don Juan, ja!

Казанова - Живое выступление в Oseberg Kulturhus

Ты видел мужчину в хорошем настроении?
Который считает себя неотразимым?
Вечный Донжуан, зовет себя суперменом
Знаю точно, ведь я за ним замужем

Он ушел из дома в пятницу вечером
Сказал, что прогуляется и попрощался
Но сейчас я немного сомневаюсь, ведь на месте нет ни костюма, ни машины

Могу ли я отнестись ко всему этому с улыбкой?

Ведь он же тот самый Казанова
Король танцпола, вечный Донжуан
Да, он же тот самый Казанова
На высоте стиля и шарма

Ты видел мужчину, я просто спрашиваю?
Который считает себя неотразимым?
Вечный Донжуан, зовет себя суперменом
Передай ему, что я за ним замужем

Ведь он же тот самый Казанова
Король танцпола, вечный Донжуан
Да, он же тот самый Казанова
На высоте стиля и шарма

Ведь он же тот самый Казанова

Король танцпола, вечный Донжуан

Да, он же тот самый Казанова
На высоте стиля и шарма

Вечный Донжуан, да!