Paroles et traduction Anita Skorgan - Il faut danser la vie (French Version) (Bonus Track)
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
In
the
sunshine
and
the
rain
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
Elle
est
si
belle
que
je
la
chante
aussi
She's
so
beautiful
that
I
even
sing
about
her
Moi,
la
vie
– je
la
prends
par
le
cœur
I,
life
– I
take
her
by
the
heart
Simplement
par
les
sentiments
Simply
by
my
feelings
Je
la
serre
dans
mes
bras,
elle
aime
ça
I
hold
her
in
my
arms,
she
loves
it
On
s′entend
plutot
bien,
nous
rions
en
chemin
We
get
along
rather
well,
we
laugh
along
the
way
Oh...
de
tout
de
rien
Oh...
about
anything
Il
n'y
a
pas
sur
terre
de
mystère
There
is
no
mystery
on
earth
(Il
faut
danser
la
vie)
(You've
got
to
dance
life)
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
In
the
sunshine
and
the
rain
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
C′est
grâce
à
elle
si
je
t'aime
aujourd'hui
It's
thanks
to
her
that
I
love
you
today
Un
conseil:
tu
devrais
la
sortir
My
advice:
you
should
take
her
out
Lui
parler
comme
à
un
fiancé
Talk
to
her
like
you
would
to
a
fiancé
Ensuite
embrasse-la,
elle
aime
ça
Then
kiss
her,
she
loves
it
Oh...
allez,
va
l′inviter,
avec
elle
tu
pourrais
Oh...
go
ahead,
invite
her,
with
her
you
could
Oh...
faire
des
progrès
Oh...
make
progress
Elle
danse
bien,
la
vie,
elle
aussi
Life
dances
well,
she
too
(Il
faut
danser
la
vie)
(You've
got
to
dance
life)
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
In
the
sunshine
and
the
rain
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
Quoi
qu′il
arrive,
dansons
la
vie
Come
what
may,
let's
dance
life
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
In
the
sunshine
and
the
rain
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
C'est
grâce
à
elle
si
je
t′aime
aujourd'hui
It's
thanks
to
her
that
I
love
you
today
(Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie)
(You've
got
to
dance
life,
all
your
life)
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
In
the
sunshine
and
the
rain
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
Elle
est
si
belle
que
je
la
chante
aussi
She's
so
beautiful
that
I
even
sing
about
her
(Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie)
(You've
got
to
dance
life,
all
your
life)
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
In
the
sunshine
and
the
rain
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
C′est
grâce
à
elle
si
je
t'aime
aujourd′hui
It's
thanks
to
her
that
I
love
you
today
(Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie)
(You've
got
to
dance
life,
all
your
life)
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
In
the
sunshine
and
the
rain
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
You've
got
to
dance
life,
all
your
life
Elle
est
si
belle
que
je
la
chante
aussi
She's
so
beautiful
that
I
even
sing
about
her
Évaluez la traduction
1
Oliver
2 Il faut danser la vie (French Version) (Bonus Track)
3 Oliver (English Version) (Bonus Track)
4 De Lyse Netter
5 Edith Gassion
6 Sommerferie
7 Vent En Stund
8 Oliver (Tanz mit mir) [German Version] (Bonus Track)
9 Det Er Mamma Som Bestemmer
10 Ikaros
11 I En Stille Stund
12 Jorden Lever
13 Together
14 Innvandreren
15 Håpløst Er Jeg Bundet Til Deg
16 Ikke Sove Nå
2 Il faut danser la vie (French Version) (Bonus Track)
3 Oliver (English Version) (Bonus Track)
4 De Lyse Netter
5 Edith Gassion
6 Sommerferie
7 Vent En Stund
8 Oliver (Tanz mit mir) [German Version] (Bonus Track)
9 Det Er Mamma Som Bestemmer
10 Ikaros
11 I En Stille Stund
12 Jorden Lever
13 Together
14 Innvandreren
15 Håpløst Er Jeg Bundet Til Deg
16 Ikke Sove Nå
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.