Paroles et traduction Anita Skorgan - Kyrie Eleison

Kyrie Eleison

Når mørkets vinger dekker alt som sover
Ser du oss i skyggen av en jord
Som har glemt å våke over flammen
Og verne om hjertene som tror
Hjertene som tror

Når vinden bærer kunnskap om det sanne
Og viser veien til en dypere brønn
La morgenstjernen lyse for de minste
Og vekke dem som har falt i søvn
Som har falt i søvn

Kyrie Eleison

I alt som var og i dager som skal komme
Er du født for den som våger se
I kjærlighet høyere enn vår himmel
Så lær meg, Herre, hvordan jeg skal be

Kyrie Eleison

Mister jeg meg selv igjen
Neste gang jeg faller
Vet jeg du venter i
Det stille

Kyrie Eleison

When the shadows of night conceal the sleeping
You see us in the gloom of an Earth
That has forgotten to watch over the flame
And to protect the hearts of those who believe
The hearts that believe

When the wind carries knowledge of the truth
And shows the way to a deeper well
May the morning star shine for the least of these
And waken those who have fallen asleep
Who have fallen asleep

Kyrie Eleison

In all that was and in days to come
You are born for the one who dares to see
In love higher than our heaven
So teach me, Lord, how to pray

Kyrie Eleison

Losing myself over and over again
The next time I fall
I know you'll wait in
The silence