Paroles et traduction Anita Skorgan - Kyrie Eleison

Kyrie Eleison

Når mørkets vinger dekker alt som sover
Ser du oss i skyggen av en jord
Som har glemt å våke over flammen
Og verne om hjertene som tror
Hjertene som tror

Når vinden bærer kunnskap om det sanne
Og viser veien til en dypere brønn
La morgenstjernen lyse for de minste
Og vekke dem som har falt i søvn
Som har falt i søvn

Kyrie Eleison

I alt som var og i dager som skal komme
Er du født for den som våger se
I kjærlighet høyere enn vår himmel
Så lær meg, Herre, hvordan jeg skal be

Kyrie Eleison

Mister jeg meg selv igjen
Neste gang jeg faller
Vet jeg du venter i
Det stille

Господи, помилуй

Когда крылья тьмы покрывают всё спящее,
Видишь ли ты нас в тени земли,
Которая забыла бодрствовать над пламенем
И беречь сердца, что верят,
Сердца, что верят?

Когда ветер несет знание об истинном
И указывает путь к более глубокому источнику,
Пусть утренняя звезда светит для самых маленьких
И пробуждает тех, кто заснул,
Кто заснул.

Господи, помилуй.

Во всем, что было, и в днях грядущих
Ты рожден для того, кто осмеливается видеть
В любви, превыше небес наших,
Так научи меня, Господи, как мне молиться.

Господи, помилуй.

Если я потеряю себя снова,
В следующий раз, когда упаду,
Я знаю, ты ждешь в
Тишине.