Paroles et traduction Anita Skorgan - Oliver - Bonus Track - English Version

Oliver - Bonus Track - English Version

(Why don't, why don't, why don't you dance with me?)

Dance with me, Oliver, Oliver
Dance, take a chance on me
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Why don't you dance with me?

You are way out of touch
And just gathering dust as the days go by
But still, you close your eyes, wonder why
You are falling behind, I can keep us in time
But what's it all about?
I'm sure we'll work it out if we try
(Why don't you dance with me?)

Dance with me, Oliver, Oliver
Dance, take a chance on me
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me
Please...

I remember the king with the world on a string
I was proud of you
No matter what you do, I'm a fan
Oh, what's been keeping you down?
Get yourself off the ground, begin to move again
You need to prove again that you can
(Why don't you dance with me?)

Dance with me, Oliver, Oliver
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Why don't you dance?

Dance with me, Oliver, Oliver
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me

(Dance with me, Oliver, Oliver)
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me

(Dance with me, Oliver, Oliver)
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me

(Dance with me, Oliver, Oliver)
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me.

Оливер - Бонус трек - Версия на русском

(Почему, почему, почему ты не танцуешь со мной?)

Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Станцуй, рискни со мной.
Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Почему ты не танцуешь?
Почему ты не танцуешь со мной?

Ты потерял связь с реальностью
И просто собираешь пыль, пока идут дни.
Но ты всё ещё закрываешь глаза и задаёшься вопросом, почему
Ты отстаёшь, я могу помочь нам не сбиться с ритма,
Но в чём же дело?
Я уверена, мы всё выясним, если попробуем.
(Почему ты не танцуешь со мной?)

Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Станцуй, рискни со мной.
Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Почему ты не танцуешь?
Пожалуйста, рискни со мной.
Пожалуйста...

Я помню короля, в руках которого был весь мир,
Я гордилась тобой.
Что бы ты ни делал, я твоя поклонница.
Что же тебя так гнетёт?
Поднимись с земли, начни двигаться снова,
Тебе нужно снова доказать, что ты можешь.
(Почему ты не танцуешь со мной?)

Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Станцуй, рискни со мной сейчас.
Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Почему ты не танцуешь?
Почему ты не танцуешь?

Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Станцуй, рискни со мной сейчас.
Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Почему ты не танцуешь?
Пожалуйста, рискни со мной.

(Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,)
Станцуй, рискни со мной сейчас.
Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Почему ты не танцуешь?
Пожалуйста, рискни со мной.

(Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,)
Станцуй, рискни со мной сейчас.
Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Почему ты не танцуешь?
Пожалуйста, рискни со мной.

(Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,)
Станцуй, рискни со мной сейчас.
Потанцуй со мной, Оливер, Оливер,
Почему ты не танцуешь?
Пожалуйста, рискни со мной.