Paroles et traduction Anita Soul - Chybas
Klub
stíchol,
je
noc
a
tá,
The
club
went
quiet,
it's
night
and
that,
Ktorá
vdýchla
mi
moc
ťa
nájsť.
Which
breathed
into
me
the
power
to
find
you.
Poď,
skús
to
so
mnou
ak
chceš
ma,
Come
on,
try
it
with
me
if
you
want
me,
Ak
nie,
tak
budem
to
chápať.
If
not,
I'll
understand.
Čo
je
viac,
ako
po
tme
dúfať,
What's
more,
than
to
hope
in
the
dark,
Spolu
môžeme
aj
ďalej
zájsť.
Together
we
can
go
further.
Túliť
sa,
smútiť,
smiať
sa,
Cuddle,
grieve,
laugh,
Všetko
za
to
dám.
I'll
give
everything
for
that.
Práve
na
Teba
myslím,
I'm
thinking
about
you
right
now,
Kde
bývaš
to
si
zistím.
I'll
find
out
where
you
live.
Práve
Ty
so
mnou
vieš
to,
You
with
me,
you
know
it,
Závrat
s
Teba
mám.
I'm
dizzy
with
you.
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
I
miss
you,
I'm
in
trouble,
you
don't
call,
Si
blízko,
viem
to.
You're
close,
I
know
it.
Chýbaš
mi,
strácam
ťa,
unikáš,
I
miss
you,
I'm
losing
you,
you're
escaping,
Kde
je
to
miesto?
Where
is
that
place?
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
I
miss
you,
I'm
in
trouble,
you
don't
call,
Kde
sa
len
skrývaš?
Where
are
you
hiding?
Chýbaš
mi,
blázniš,
neodolám,
I
miss
you,
you're
driving
me
crazy,
I
can't
resist,
Kde
si,
už
viem
to.
Where
are
you,
I
already
know.
Klub
stíchol,
je
noc
presne
tá,
The
club
went
quiet,
it's
night,
exactly
that,
Ktorá
vdýchla
Ti
moc
ma
nájsť.
Which
breathed
into
you
the
power
to
find
me.
Stála
si
oproti
mne
mokrá,
You
stood
opposite
me,
wet,
Si
tu
správne,
tak
poď,
už
čakám.
You're
here
right,
so
come,
I'm
already
waiting.
Si
moja
až
tak
že
mám
strach,
You're
mine
so
much
that
I'm
scared,
Príliš
rýchlo
našla
si
nás.
You
found
us
too
quickly.
Kam
ide
láska,
to
viem,
Where
love
goes,
I
know,
Aj
ty
v
tom
jasno
máš.
You're
clear
on
that
too.
Práve
na
Teba
myslím,
I'm
thinking
about
you
right
now,
Kde
bývaš
to
si
zistím.
I'll
find
out
where
you
live.
Práve
Ty
so
mnou
vieš
to,
You
with
me,
you
know
it,
V
tejto
chvíli
si
tu
sám.
You're
alone
here
right
now.
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
I
miss
you,
I'm
in
trouble,
you
don't
call,
Si
blízko,
viem
to.
You're
close,
I
know
it.
Chýbaš
mi,
strácam
ťa,
unikáš,
I
miss
you,
I'm
losing
you,
you're
escaping,
Kde
je
to
miesto?
Where
is
that
place?
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
I
miss
you,
I'm
in
trouble,
you
don't
call,
Kde
sa
len
skrývaš?
Where
are
you
hiding?
Chýbaš
mi,
blázniš,
neodolám,
I
miss
you,
you're
driving
me
crazy,
I
can't
resist,
Kde
si,
už
viem
to.
Where
are
you,
I
already
know.
Chýbaš
mi
a
trápim
sa,
I
miss
you
and
I'm
in
trouble,
Aj
tak
nevoláš.
You
still
don't
call.
Chýbaš
mi,
ja
chladnú
hrám,
I
miss
you,
I'm
playing
cool,
Nech
to
nepokazím.
I
don't
want
to
ruin
it.
Práve
Ty
to
správne,
You're
the
one
who's
right,
Tento
vážne
mám.
I
seriously
have
this.
Len
sa
smej,
kráčaj
sem.
Just
laugh,
walk
here.
Už
som
celá,
Tvoja
celá.
I'm
already
yours,
completely
yours.
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
I
miss
you,
I'm
in
trouble,
you
don't
call,
Si
blízko,
viem
to.
You're
close,
I
know
it.
Chýbaš
mi,
strácam
ťa,
unikáš,
I
miss
you,
I'm
losing
you,
you're
escaping,
Kde
je
to
miesto?
Where
is
that
place?
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
I
miss
you,
I'm
in
trouble,
you
don't
call,
Kde
sa
len
skrývaš?
Where
are
you
hiding?
Chýbaš
mi,
blázniš,
neodolám,
I
miss
you,
you're
driving
me
crazy,
I
can't
resist,
Kde
si,
už
viem
to.
óóó
Where
are
you,
I
already
know.
óóó
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomas Popovic, Alexandra Okalova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.