Paroles et traduction Anita Soul - Chybas
Klub
stíchol,
je
noc
a
tá,
В
клубе
тихо,
сейчас
ночь,
и,
Ktorá
vdýchla
mi
moc
ťa
nájsť.
Что
дало
мне
силу
найти
тебя.
Poď,
skús
to
so
mnou
ak
chceš
ma,
Давай,
попробуй
это
со
мной,
если
ты
хочешь
меня,
Ak
nie,
tak
budem
to
chápať.
Если
нет,
я
пойму.
Čo
je
viac,
ako
po
tme
dúfať,
Что
может
быть
лучше,
чем
надеяться
в
темноте?,
Spolu
môžeme
aj
ďalej
zájsť.
Мы
можем
пойти
дальше
вместе.
Túliť
sa,
smútiť,
smiať
sa,
Бродить,
горевать,
смеяться,
Všetko
za
to
dám.
Я
все
отдам
за
это.
Práve
na
Teba
myslím,
Я
думаю
о
тебе,
Kde
bývaš
to
si
zistím.
Я
выясню,
где
ты
живешь.
Práve
Ty
so
mnou
vieš
to,
Ты
знаешь
это
вместе
со
мной.,
Závrat
s
Teba
mám.
У
меня
от
тебя
кружится
голова.
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
Я
скучаю
по
тебе,
я
волнуюсь,
ты
не
звонишь,
Si
blízko,
viem
to.
Ты
близок,
я
знаю.
Chýbaš
mi,
strácam
ťa,
unikáš,
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
Kde
je
to
miesto?
Где
находится
это
место?
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
Я
скучаю
по
тебе,
я
волнуюсь,
ты
не
звонишь,
Kde
sa
len
skrývaš?
Где
ты
прячешься?
Chýbaš
mi,
blázniš,
neodolám,
Я
скучаю
по
тебе,
ты
сумасшедшая,
я
не
могу
устоять,
Kde
si,
už
viem
to.
Где
ты,
я
знаю.
Klub
stíchol,
je
noc
presne
tá,
В
клубе
тихо,
сейчас
ночь,
Ktorá
vdýchla
Ti
moc
ma
nájsť.
Что
дало
тебе
силу
найти
меня.
Stála
si
oproti
mne
mokrá,
Ты
стояла
передо
мной
мокрая,
Si
tu
správne,
tak
poď,
už
čakám.
Ты
прямо
здесь,
давай,
я
жду.
Si
moja
až
tak
že
mám
strach,
Ты
настолько
принадлежишь
мне,
что
я
боюсь.,
Príliš
rýchlo
našla
si
nás.
Вы
нашли
нас
слишком
быстро.
Kam
ide
láska,
to
viem,
Я
знаю,
куда
уходит
любовь.,
Aj
ty
v
tom
jasno
máš.
Ты
тоже
это
знаешь.
Práve
na
Teba
myslím,
Я
думаю
о
тебе,
Kde
bývaš
to
si
zistím.
Я
выясню,
где
ты
живешь.
Práve
Ty
so
mnou
vieš
to,
Ты
знаешь
это
вместе
со
мной.,
V
tejto
chvíli
si
tu
sám.
Прямо
сейчас
ты
один.
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
Я
скучаю
по
тебе,
я
волнуюсь,
ты
не
звонишь,
Si
blízko,
viem
to.
Ты
близок,
я
знаю.
Chýbaš
mi,
strácam
ťa,
unikáš,
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
Kde
je
to
miesto?
Где
находится
это
место?
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
Я
скучаю
по
тебе,
я
волнуюсь,
ты
не
звонишь,
Kde
sa
len
skrývaš?
Где
ты
прячешься?
Chýbaš
mi,
blázniš,
neodolám,
Я
скучаю
по
тебе,
ты
сумасшедшая,
я
не
могу
устоять,
Kde
si,
už
viem
to.
Где
ты,
я
знаю.
Chýbaš
mi
a
trápim
sa,
Я
скучаю
по
тебе
и
волнуюсь.,
Aj
tak
nevoláš.
Ты
все
равно
не
позвонишь.
Chýbaš
mi,
ja
chladnú
hrám,
Я
скучаю
по
тебе,
мне
холодно.,
Nech
to
nepokazím.
Не
дай
мне
все
испортить.
Práve
Ty
to
správne,
Ты
просто
делай
это
правильно,
Tento
vážne
mám.
У
меня
действительно
есть
вот
это.
Len
sa
smej,
kráčaj
sem.
Просто
смейся,
иди
сюда.
Už
som
celá,
Tvoja
celá.
Я
весь
твой,
весь
твой.
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
Я
скучаю
по
тебе,
я
волнуюсь,
ты
не
звонишь,
Si
blízko,
viem
to.
Ты
близок,
я
знаю.
Chýbaš
mi,
strácam
ťa,
unikáš,
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
Kde
je
to
miesto?
Где
находится
это
место?
Chýbaš
mi,
trápim
sa,
nevoláš,
Я
скучаю
по
тебе,
я
волнуюсь,
ты
не
звонишь,
Kde
sa
len
skrývaš?
Где
ты
прячешься?
Chýbaš
mi,
blázniš,
neodolám,
Я
скучаю
по
тебе,
ты
сумасшедшая,
я
не
могу
устоять,
Kde
si,
už
viem
to.
óóó
Где
ты,
я
знаю.
ух
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomas Popovic, Alexandra Okalova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.