Paroles et traduction Anitha - Kannullu Kannadhi

Kannullu Kannadhi

Kanuulu kannadi ninnena sontham anukunna
Nenika nuvvani ninotha vinnadi nigamena
Gumdallo e anandam nivalle antunna
Kanipinche nede swapnam nilo chustunna
Nenika nitho nuvvu eka natho jathaga preme puttindooo
Kannulu
Ravvi chettu uyallona vugutunte galai vachi nadumu gilli sigge chidimestavo
Ati lona nenontariga nadumu lothulo nenumunigunte vipu tadimi agge ragillistavu
Manake duram kaggela preme inka perigela manase kalise evella kala nijam avvani ni vall
Na swamy sila kuda navvenule nila
Ashe puche na madilo ninu chusta roju na kalalo
Gudiki mundu vesina muggu inti gadapa cherene
Pooja koraku velige dipam gundalone dagene
Ninu talache e swasa oka shenamaina agena nuvvu dorike varam okate nenu chalantu vunna
Neninka nitho nuvvu ika nako jathaga preme puttindoo
Kannulu

Eyes, Mirror

My eyes, mirrors, I thought they were my own
I eagerly asked you for a sign, you became my sky
I found this bliss in my heart, it's saying only your name
I'm seeing your dream in my sleep, living it in my wake
You are my only master, in my heart born of love
My eyes
The swing of a coconut tree, when it sways I see your face, my heart beats like a gong
My heart beats faster than lightning, when I think of you, my love is like a forest fire
Our love is across the distance, it's not close yet, when will my heart be free from this pain
My lord, even a laugh would be a gift
The day I see you in my heart, will be the greatest in my life
The rangoli in front of the temple, the flowers by my doorstep
The lamp before the prayer altar, the incense in the corner
My each breath is thinking of you, it's become my only companion, to find you is my greatest wish
You are my only master, in my heart born of love
My eyes