Paroles et traduction Anitta - Love In Common

Love In Common

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
Lately, we just don't have love

We're still drinking the same brand of tequila
We got all the same photos and friends on our phones
I don't like small talk, you don't like it either
But you say, "Hold on, baby," I say, "Let's go"

Ooh, ooh-ooh
It just don't feel the same that it did
Ooh, ooh-ooh

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
The fact that you don't see it is a problem
Ain't nobody's fault
We don't have love in common
Lately, we just don't have love

It's a road, and I don't know where it's going
Head out the window and we hope for the best
Highs lead to falling and falls lead to broken
Heart's feeling heavy inside of my chest

Ooh, ooh-ooh
It just don't feel the same that it did
Ooh, ooh-ooh

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
The fact that you don't see it is a problem
Ain't nobody's fault
We don't have love in common
Lately, we just don't have love

Ooh, ooh-ooh
Lately, we just don't have love
Lately, we just don't have love

Ooh, ooh-ooh
Lately, we just don't have love
Lately, we just don't have love

We could just pretend
Smile while we are fading
'Round and 'round again
All of these nights we're wasting
We could just pretend
But I hear the silence breaking

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
The fact that you don't see it is a problem
Ain't nobody's fault
We don't have love in common

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
The fact that you don't see it is a problem
Ain't nobody's fault
We don't have love in common
Lately, we just don't have love

Общая любовь

В последнее время у нас нет ничего общего в любви,
Было хорошо, но слишком часто плохо,
В последнее время у нас просто нет любви.

Мы все еще пьем одну и ту же марку текилы,
У нас в телефонах одни и те же фотографии и друзья,
Я не люблю пустых разговоров, ты тоже их не любишь,
Но ты говоришь: "Подожди, детка", а я говорю: "Поехали".

О-о-о,
Это просто не то чувство, что было раньше,
О-о-о.

В последнее время у нас нет ничего общего в любви,
Было хорошо, но слишком часто плохо,
Тот факт, что ты этого не видишь, проблема,
Никто не виноват,
У нас нет ничего общего в любви,
В последнее время у нас просто нет любви.

Это дорога, и я не знаю, куда она ведет,
Высовываемся из окна и надеемся на лучшее,
Взлеты ведут к падениям, а падения - к разбитым,
Сердце тяжело бьется в моей груди.

О-о-о,
Это просто не то чувство, что было раньше,
О-о-о.

В последнее время у нас нет ничего общего в любви,
Было хорошо, но слишком часто плохо,
Тот факт, что ты этого не видишь, проблема,
Никто не виноват,
У нас нет ничего общего в любви,
В последнее время у нас просто нет любви.

О-о-о,
В последнее время у нас просто нет любви,
В последнее время у нас просто нет любви.

О-о-о,
В последнее время у нас просто нет любви,
В последнее время у нас просто нет любви.

Мы могли бы просто притворяться,
Улыбаться, пока угасаем,
Снова и снова,
Все эти ночи мы тратим впустую,
Мы могли бы просто притворяться,
Но я слышу, как ломается тишина.

В последнее время у нас нет ничего общего в любви,
Было хорошо, но слишком часто плохо,
Тот факт, что ты этого не видишь, проблема,
Никто не виноват,
У нас нет ничего общего в любви.

В последнее время у нас нет ничего общего в любви,
Было хорошо, но слишком часто плохо,
Тот факт, что ты этого не видишь, проблема,
Никто не виноват,
У нас нет ничего общего в любви,
В последнее время у нас просто нет любви.