Love Me, Love Me - Anitta traduction en allemand

Love Me, Love Me

Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don't stop 'til I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

You don't have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time's bigger than the one before
What you do without it? (What you do without it?)
One more time, we call in sick and then I make you mine
This time it's different, I can't lie
I need you around me (I need you around me)

Baby, do you feel me getting closer to your chin?
C'mon and up and kiss me 'cause I know that you know better
It's not because I know me, I'm doing well since you're here
Let's make it last forever, baby

No, I won't say no
'Cause I don't know how to hold me
Now you're never on me
We can take it slow, slow

Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don't stop 'til I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

You don't have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time's bigger than the one before
What you do without it? (What you do without it?)
One more time, we call in sick and then I make you mine
This time it's different, I can't lie
I need you around me (I need you around me)

Lock you up, we both ain't going out (going out)
Foreplay, our clothes are coming off (coming off)
Never thought you'd got me so in love
Like ooh-oh, tell me
What you want? Yeah, yeah, let's get it up (get it up)
No way, oh way, we load the gun (we load the gun)
Never ever, no, I never ever get enough
Like ooh-oh, baby
There's nothing to be afraid of (there's nothing to be afraid of)
Let's make tonight we stay up, so (tonight we stay up)

Love me, love me, love me
Love me like you mean it, yeah (like you mean it)
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don't stop 'til I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

You don't have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time's bigger than the one before
What you do without it?

Liebe mich, Liebe mich

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, als ob du es so meinst, ja
Sag es, sag es, sag es, sag es, lass es mich fühlen, oh ja
Liebe mich heftig, hör nicht auf, bis ich es glaube, ja
Also liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, als ob du es so meinst, oh ja

Du musst nicht nach Hause gehen, bleib noch ein bisschen
Ich könnte mehr brauchen, dieses Mal ist es größer als das letzte Mal
Was machst du ohne das? (Was machst du ohne das?)
Noch einmal, wir melden uns krank und dann mache ich dich zu meinem
Dieses Mal ist es anders, ich kann nicht lügen
Ich brauche dich in meiner Nähe (Ich brauche dich in meiner Nähe)

Baby, spürst du, wie ich deinem Kinn näher komme?
Komm und küss mich, denn ich weiß, dass du es besser weißt
Es ist nicht, weil ich mich kenne, mir geht es gut, seit du hier bist
Lass es uns für immer festhalten, Baby

Nein, ich werde nicht nein sagen
Weil ich nicht weiß, wie ich mich halten soll
Jetzt bist du nie an mir
Wir können es langsam angehen, langsam

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, als ob du es so meinst, ja
Sag es, sag es, sag es, sag es, lass es mich fühlen, oh ja
Liebe mich heftig, hör nicht auf, bis ich es glaube, ja
Also liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, als ob du es so meinst, oh ja

Du musst nicht nach Hause gehen, bleib noch ein bisschen
Ich könnte mehr brauchen, dieses Mal ist es größer als das letzte Mal
Was machst du ohne das? (Was machst du ohne das?)
Noch einmal, wir melden uns krank und dann mache ich dich zu meinem
Dieses Mal ist es anders, ich kann nicht lügen
Ich brauche dich in meiner Nähe (Ich brauche dich in meiner Nähe)

Ich schließe dich ein, wir beide gehen nicht raus (gehen nicht raus)
Vorspiel, unsere Kleider werden ausgezogen (werden ausgezogen)
Hätte nie gedacht, dass du mich so verliebt machen würdest
Wie ooh-oh, sag mir
Was willst du? Ja, ja, lass es uns hochbringen (lass es uns hochbringen)
Auf keinen Fall, oh nein, wir laden die Waffe (wir laden die Waffe)
Niemals, nein, ich bekomme niemals genug
Wie ooh-oh, Baby
Es gibt nichts, wovor man sich fürchten muss (es gibt nichts, wovor man sich fürchten muss)
Lass uns heute Nacht wach bleiben, also (heute Nacht wach bleiben)

Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Liebe mich, als ob du es so meinst, ja (als ob du es so meinst)
Sag es, sag es, sag es, sag es, lass es mich fühlen, oh ja
Liebe mich heftig, hör nicht auf, bis ich es glaube, ja
Also liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, als ob du es so meinst, oh ja

Du musst nicht nach Hause gehen, bleib noch ein bisschen
Ich könnte mehr brauchen, dieses Mal ist es größer als das letzte Mal
Was machst du ohne das?