Paroles et traduction Anitta - Love Me, Love Me

Love Me, Love Me

Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don't stop 'til I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

You don't have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time's bigger than the one before
What you do without it? (What you do without it?)
One more time, we call in sick and then I make you mine
This time it's different, I can't lie
I need you around me (I need you around me)

Baby, do you feel me getting closer to your chin?
C'mon and up and kiss me 'cause I know that you know better
It's not because I know me, I'm doing well since you're here
Let's make it last forever, baby

No, I won't say no
'Cause I don't know how to hold me
Now you're never on me
We can take it slow, slow

Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don't stop 'til I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

You don't have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time's bigger than the one before
What you do without it? (What you do without it?)
One more time, we call in sick and then I make you mine
This time it's different, I can't lie
I need you around me (I need you around me)

Lock you up, we both ain't going out (going out)
Foreplay, our clothes are coming off (coming off)
Never thought you'd got me so in love
Like ooh-oh, tell me
What you want? Yeah, yeah, let's get it up (get it up)
No way, oh way, we load the gun (we load the gun)
Never ever, no, I never ever get enough
Like ooh-oh, baby
There's nothing to be afraid of (there's nothing to be afraid of)
Let's make tonight we stay up, so (tonight we stay up)

Love me, love me, love me
Love me like you mean it, yeah (like you mean it)
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don't stop 'til I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

You don't have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time's bigger than the one before
What you do without it?

Люби меня, люби

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, как будто ты это имеешь в виду, да
Скажи это, скажи, скажи, скажи, позволь мне это почувствовать, о да
Люби меня сильно, не останавливайся, пока я не поверю в это, да
Так люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, как будто ты это имеешь в виду, о да

Тебе не нужно идти домой, останься ненадолго
Мне может понадобиться больше, на этот раз все серьезнее, чем раньше
Что ты будешь делать без этого? (Что ты будешь делать без этого?)
Ещё разок, мы позвоним и скажем, что заболели, а потом я сделаю тебя своим
В этот раз все по-другому, я не могу лгать
Ты мне нужен рядом (Ты мне нужен рядом)

Детка, ты чувствуешь, как я приближаюсь к твоему подбородку?
Давай, поднимись и поцелуй меня, потому что я знаю, что ты знаешь как лучше
И дело не в том, что я знаю себя, у меня все хорошо, потому что ты здесь
Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, детка

Нет, я не скажу «нет»
Потому что я не знаю, как мне себя сдержать
Теперь ты никогда не на мне
Мы можем не торопиться, помедленнее

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, как будто ты это имеешь в виду, да
Скажи это, скажи, скажи, скажи, позволь мне это почувствовать, о да
Люби меня сильно, не останавливайся, пока я не поверю в это, да
Так люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, как будто ты это имеешь в виду, о да

Тебе не нужно идти домой, останься ненадолго
Мне может понадобиться больше, на этот раз все серьезнее, чем раньше
Что ты будешь делать без этого? (Что ты будешь делать без этого?)
Ещё разок, мы позвоним и скажем, что заболели, а потом я сделаю тебя своим
В этот раз все по-другому, я не могу лгать
Ты мне нужен рядом (Ты мне нужен рядом)

Запру тебя, мы оба никуда не пойдем (не пойдем)
Прелюдия, наша одежда спадает (спадает)
Никогда не думала, что ты так меня влюбишь
Как уу-ух, скажи мне
Чего ты хочешь? Да, да, давай займемся этим (займемся этим)
Ни за что, вот так, мы заряжаем пистолет (мы заряжаем пистолет)
Никогда, нет, мне никогда не будет достаточно
Как уу-ух, детка
Нечего бояться (нечего бояться)
Давай сделаем так, чтобы мы остались сегодня, так что (сегодня мы останемся)

Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, как будто ты это имеешь в виду, да (как будто ты это имеешь в виду)
Скажи это, скажи, скажи, скажи, позволь мне это почувствовать, о да
Люби меня сильно, не останавливайся, пока я не поверю в это, да
Так люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, как будто ты это имеешь в виду, о да

Тебе не нужно идти домой, останься ненадолго
Мне может понадобиться больше, на этот раз все серьезнее, чем раньше
Что ты будешь делать без этого?