Paroles et traduction DaBaby feat. Anitta - Girl From Rio (feat. DaBaby)

Like, nah, for real like, you know?
I′m infatuated with you
I just feel like you a natural, you know?
Like, you just got something I like, you know?
And I like what I like, I like it when I like it

Hot girls, where I'm from, we don′t look like models
Tan lines, big curves, and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (yeah, yeah, yeah)

I'm in love with a girl that′s from Rio
And I′m shooting my shot like a free throw
Quick two points, can you keep up with me though?
I try not to talk, she in love with my lingo (let's go)
I went took a jet to fly out to Rio to go have some sex
This gold weighing kilos all over my nеck
Need somebody to take ′em off, so I can stretch (go)

I need you to hear me baby
I had too much time in my schedule lately
I been grinding harder like I never made it
All this time invested in my elevation to the top
Got all of these haters wishing I would stop
In love with you, baby, wait, but maybe not
Like maybe, I'm faithful, maybe I′m a thot
I'm in love with a girl that′s from Rio

Oh-whoa
I got it, I got it, I got it, I got it, it runs in my blood, oh
I love it, I love it, I love it, I love it, you already know, oh
A dime, a dozen, I'm lucky, I'm lucky, I′m lucky, I know, oh
It′s my love affair, yeah (hit it, whip, fade, go!)

Hot girls, where I'm from, we don′t look like models
Tan lines, big curves, and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

Hot girls, where I′m from, we don't look like models
Tan lines, big curves, and the energy glows
You′ll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

Honório Gurgel forever (sou eu)
Babies having babies like it doesn't matter (ah, é)
Yeah, the streets have raised me, I'm favela (demais)
Baby, it′s my love affair, it′s my love affair, yeah

I just had to leave another lover (mais um?)
Guess he couldn't handle my persona (não fala!)
′Cause I'm cold like winter, hot like summer (yeah)
Baby, it′s my love affair, it's my love affair, yeah (yeah, yeah)

Oh-whoa
I got it, I got it, I got it, I got it, it runs in my blood, oh
I love it, I love it, I love it, I love it, you already know, oh
A dime, a dozen, I′m lucky, I'm lucky, I'm lucky, I know, oh (woo)
It′s my love affair, yeah (um, dois, três, vai!)

Hot girls, where I′m from, we don't look like models
Tan lines, big curves, and the energy glows
You′ll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

Hot girls, where I'm from, we don′t look like models
Tan lines, big curves, and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

Hot girls, where I′m from, we don't look like models
Tan lines, big curves, and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

Hot girls, where I′m from, we don′t look like models
Tan lines, big curves, and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio

Типа, нет, по-настоящему типа, понимаешь?
Я без ума от тебя.
Я просто чувствую, что ты самородок, понимаешь?
Например, у тебя есть то, что мне нравится, понимаешь?
И мне нравится то, что мне нравится, нравится, когда мне нравится.

Там, откуда я родом, мы не похожи на моделей.
Загорелые линии, большие изгибы и сияние энергии.
Ты влюбишься в девушку из Рио (да, да, да).

Я влюблен в девушку из Рио.
И я делаю свой бросок, как штрафной бросок.
Быстрые два очка, ты можешь за мной угнаться?
Я стараюсь не разговаривать, она влюблена в мой жаргон (поехали).
Я взял самолет и улетел в Рио, чтобы заняться сексом.
Это золото весит килограммы на моей шее.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь снял их, чтобы я мог растянуться (вперед).

Мне нужно, чтобы ты услышала меня, детка.
В последнее время в моем расписании было слишком много времени
Я вкалывал все сильнее, как будто никогда этого не делал.
Все это время я потратил на то, чтобы подняться на вершину.
Все эти ненавистники мечтают чтобы я прекратил
Я люблю тебя, детка, подожди, а может, и нет.
Например, может быть, я верный, может быть, я шут.
Я влюблен в девушку из Рио.

О-о-о!
У меня это есть, у меня это есть, у меня это есть, это течет у меня в крови, О,
Я люблю это, я люблю это, я люблю это, ты уже знаешь, о
Десять центов, дюжина, мне повезло, мне повезло, мне повезло, я знаю, о
Это моя любовная интрижка, да (бей, хлещи, исчезай, вперед!)

Там, откуда я родом, мы не похожи на моделей.
Загорелые линии, большие изгибы и сияние энергии.
Ты влюбишься в девушку из Рио.
Вай маландра, гринго Канта, Тодо Мундо Канта

Там, откуда я родом, мы не похожи на моделей.
Загорелые линии, большие изгибы и сияние энергии.
Ты влюбишься в девушку из Рио.
Вай маландра, гринго Канта, Тодо Мундо Канта

Honório Gurgel forever (sou eu)
Дети, у которых есть дети, как будто это не имеет значения (ах, э).
Да, улицы вырастили меня, я фавела (demais).
Детка, Это моя любовь, это моя любовь, да

Я просто должна была уйти от другого любовника (mais, ЭМ?)
Думаю, он не смог справиться с моей персоной (não fala!)
Потому что мне холодно, как зимой, жарко, как летом (да).
Детка, Это моя любовь, это моя любовь, да (да, да).

О-о-о!
У меня это есть, у меня это есть, у меня это есть, это течет у меня в крови, О,
Я люблю это, я люблю это, я люблю это, ты уже знаешь, о
Десять центов, дюжина, мне повезло, мне повезло, мне повезло, я знаю, ОУ (ууу).
Это моя любовная интрижка, да (ЭМ, dois, trés, vai!)

Там, откуда я родом, мы не похожи на моделей.
Загорелые линии, большие изгибы и сияние энергии.
Ты влюбишься в девушку из Рио.
Вай маландра, гринго Канта, Тодо Мундо Канта

Там, откуда я родом, мы не похожи на моделей.
Загорелые линии, большие изгибы и сияние энергии.
Ты влюбишься в девушку из Рио.
Вай маландра, гринго Канта, Тодо Мундо Канта

Там, откуда я родом, мы не похожи на моделей.
Загорелые линии, большие изгибы и сияние энергии.
Ты влюбишься в девушку из Рио.
Вай маландра, гринго Канта, Тодо Мундо Канта

Там, откуда я родом, мы не похожи на моделей.
Загорелые линии, большие изгибы и сияние энергии.
Ты влюбишься в девушку из Рио.